La funzione principale del lingua e il Comunicazione. La lingua è lo strumento che usiamo per interagire con altre persone, sia scrivendo che parlando. Uno degli strumenti che forniscono l'interazione tra i relatori è il grammatica di una lingua. Tu sai perché? Le regole grammaticali consentono la standardizzazione della lingua per tutti i parlanti, il che consente la comprensione tra di loro, indipendentemente da possibili variazioni regionali o culturali.
Ci sono innumerevoli regole grammaticali nella lingua portoghese e, purtroppo, ci sono diversi errori che commettiamo nella nostra vita quotidiana. Sappiamo bene che le deviazioni che commettiamo nel discorso spesso non compromettono la comunicazione con l'altro, tuttavia, nella scrittura, errori possono danneggiare l'interazione tra i parlanti, oltre ad attestare che non abbiamo il controllo sulla varietà standard della nostra lingua madre.
Uno degli spazi in cui viene valutata la nostra scrittura, in modo da poter continuare a migliorare sempre, è la scrittura. Con questo in mente, Escola Kids ha riunito cinque errori comuni portoghesi e come evitarli per iscritto. Naturalmente, questi suggerimenti saranno molto utili per esprimersi al meglio nel parlato, ma l'intenzione del nostro team è di non farti commettere questi errori durante la scrittura di un testo. Dai?
Errore 1: uso della virgola: scopri quali casi d'uso della virgola facciamo più deviazioni quando scriviamo un saggio.
→ la virgola non può separare il soggetto dal predicato:
Esempi:
A destra: "Maria ha detto che non l'avrebbe fatto".
Sbagliato: "Mary, ho detto che non l'avrei fatto".
→ la virgola non può essere utilizzata per separare la proposizione principale da una proposizione sostanziale subordinata:
Esempi:
A destra: "Credo che Mary non verrà".
Sbagliato: "Credo che Maria non verrà".
→ le clausole coordinate sono separate da virgole, anche clausole aggiuntive in cui la “e” separa clausole con soggetto diverso:
Esempi:
A destra: "Maria era in ritardo, ha parlato con Alice e Pedro non ha detto niente".
Sbagliato: "Maria è arrivata tardi ha parlato con Alice e Pedro non ha detto nulla".
→ le aggiunte avverbiali spostato e lungo devono essere separati da una virgola o racchiusi tra virgole.
Esempi:
A destra: "Maria, quando ha parlato di sua madre alla festa, si è commossa".
Sbagliato: "Maria quando ha parlato di sua madre alla celebrazione, si è commossa".
A destra: "Lunedì pomeriggio i deputati hanno annunciato la nuova legge".
Sbagliato: "Lunedì pomeriggio i deputati hanno annunciato il nuovo progetto".
Nota importante: se la frase è in ordine diretto e se l'aggiunta avverbiale è breve, la virgola sarà facoltativa.
Esempi:
ordine diretto
I deputati hanno annunciato il nuovo disegno di legge lunedì pomeriggio.
I deputati hanno annunciato il nuovo progetto, il lunedì pomeriggio.
breve complemento avverbiale
Ieri sono stati eletti due rappresentanti. (breve complemento avverbiale)
Ieri, sono stati eletti due rappresentanti.
→ nelle subordinate avverbiali, se sono precedute o intervallate dalle principali, la virgola è obbligatoria:
Esempi:
A destra: "Dato che il traffico metropolitano è un caos, le persone hanno bisogno di mezzi di trasporto alternativi".
Sbagliato: "Dato che il traffico metropolitano è un caos, la gente ha bisogno di mezzi di trasporto alternativi".
A destra: "La gente, dal momento che il traffico metropolitano è caos, ha bisogno di mezzi di trasporto alternativi".
Sbagliato: "La gente, dal momento che il traffico metropolitano è caos, ha bisogno di mezzi di trasporto alternativi".
Errore 2: Uso del verbo Haver
→ Il verbo "avere" non è molto comune nel parlato, quindi c'è qualche difficoltà nell'usarlo correttamente nella scrittura. “Haver”, nel senso di accadere o esistere, è impersonale, cioè rimarrà alla terza persona singolare, non avendo soggetto. Quindi, quando usiamo il verbo “avere” nel senso di “accadere” o “esistere”, non possiamo declinarlo in numero e persona.
Esempi:
A destra: "Ci saranno cambiamenti nel governo".
Sbagliato: "Ci saranno cambiamenti nel governo".
Errore 3: uso della lettera di ritorno
→ L'accento basso che indica una crasi è la fusione della preposizione “a” con l'articolo “a”. Solo quando c'è una combinazione delle vocali identiche, articolo "a" e preposizione "a", useremo la crase.
Esempi:
→ la crasi va usata solo davanti a parole femminili;
A destra: "Marcela gli ha detto che non le piaceva il cibo".
Sbagliato: "Marcela gli ha detto che non le piaceva il cibo".
→ il backquote deve essere usato nelle espressioni che indicano il tempo;
A destra: “Se vieni, per esempio, alle quattro del pomeriggio...” (Antoine de Saint-Exupéry)
Sbagliato: "Se vieni, per esempio, alle quattro del pomeriggio..."
→ la crasi dovrebbe essere usata in frasi avverbiali formate da parole femminili;
A destra: "A volte non funziona".
Sbagliato: "A volte non funziona".
Errore 4: Io contro Me
→ “Me”, un pronome personale obliquo, verrà utilizzato quando si svolge la funzione di complemento di una frase. Un altro aspetto che definirà se dovremmo usare "me" è l'esistenza di preposizioni (ein mezzo, contro, sopra, a, da, senza, oltre, da, dentro, prima, fino a) nella frase.
Il pronome “io”, nel caso dell'impasse “me X eu”, dovrebbe essere usato solo quando si svolge la funzione di soggetto.
Esempi:
Giusto: "Maria, puoi comprarmi i libri?"
Sbagliato: "Maria, puoi comprarmi i libri?"
Giusto: "Manca un po' di tempo prima che finisca il mio viaggio."
Sbagliato: "Manca un po' di tempo per finire il mio viaggio."
Errore 5: ma x di più
→ Forse questo è uno degli errori più comuni, perché, nel parlato, la pronuncia è molto simile, ma, nella scrittura, questo è uno dei casi in cui un uso improprio può cambiare completamente il significato della frase. "Ma" dovrebbe essere usato quando l'idea di opposizione e contrarietà è l'intenzione. “More”, d'altra parte, dovrebbe essere usato come un avverbio di intensità.
Esempi:
Giusto: "Gli insegnanti della scuola pubblica lavorano molto, ma ricevono poco in Brasile".
Sbagliato: "Gli insegnanti della scuola pubblica lavorano molto, ma ricevono poco in Brasile".
Giusto: "Questo è il governo più complicato che abbia mai visto".
Sbagliato: "Questo è il governo più complicato che abbia mai visto".
Cogli l'occasione per dare un'occhiata alla nostra video lezione relativa all'argomento: