IL Confronto è figura retorica usato per descrivere elementi attraverso caratteristiche di altri elementi, stabilendo un legame tra le loro qualità. Per questo, usa alcune espressioni che spiegano l'analogia fatta.
È molto comune usare il confronto nella nostra vita quotidiana, ma è anche abbastanza comune in letteratura, nella musica e anche nelle arti visive.
Leggi anche tu: Senso letterale e senso figurato - l'uso della connotazione e della denotazione nella costruzione dei significati
Esempi di confronto
Il confronto viene effettuato creando a analogia tra due termini basati su somiglianze. Questa analogia deve avere un connettore che indichi il parallelo che avviene tra i due elementi. Guarda:
"Era veloce fatto un treno."
"Mi aspettavo che fossi curioso piace un gatto."
“Ad esempio una macchina, ha funzionato molto”.
Ci sono numerosi esempi di confronti nelle arti:
"mi ha vestito piace se fossi una specie di santo” (Chico Buarque)
“Il mio cuore è caduto nella vita / ad esempio una stella ferita / dalla freccia di un cacciatore” (Cecilia Meireles)
“L'anacardio, quando perde la foglia, sembra morto; non ha fiore, non ha ombra; piangi delle dolci lacrime piace il miele dei suoi frutti». (José de Alencar)
Confronto e metafora
IL metafora è un'altra figura retorica abbastanza ricorrente nella lingua portoghese e che fa un'analogia tra termini diversi, come il confronto.
La differenza tra questi due stilemi è che la metafora non usa espressioni che spiegano il parallelo che si fa tra gli elementi, facendo uso del linguaggio figurativo. Il confronto, invece, rende sempre chiaro il parallelo che si sta tracciando, poiché utilizza espressioni che “avvertono” che si tratta di un'analogia. Vedi la differenza:
"Vedo bene piace un gufo!"
"Me avere occhi di gufo!"
Nella prima affermazione, a Confronto, poiché l'analogia si fa con il termine “come”. La seconda affermazione corrisponde a una metafora, poiché l'analogia non si fa utilizzando espressioni di confronto, ma facendo un'affermazione nel in in senso figurato: non significa che la persona abbia effettivamente gli occhi di un gufo, ma paragona la sua visione a quella di un gufo, indicando che può vedere ottimo.
similitudini ibride
Le similitudini ibride sono espressioni che mescolano confronto e metafora, confrontando una serie di elementi con connettivi che spiegano l'analogia (confronto) e senza di essi (metafora).
"Così Botelho si è arrabbiato e vomitato frasi terribili, a destra e a sinistra, come chi spara colpi senza fare bersaglio" (Aluísio Azevedo)
Nell'esempio sopra, tratto dall'opera il caseggiato, di Aluísio Azevedo, il narratore corregge un paragone in una metafora: narrando le “frasi terribili” che il personaggio Botelho infuriato, il narratore usa la metafora “vomitò frasi terribili”, paragonandola all'atto di sparare colpi.
Leggi anche:figure di pensiero – tipo di figura retorica che si rivolge al campo del significato
esercizi risolti
domanda 1 – FGV
Tutti i pensieri sottostanti sono basati su una metafora o un confronto; il pensiero che mostra una giustificazione per la metafora o il confronto fatto è:
a) La città non è una giungla di cemento; è uno zoo umano. (Desmond Morris)
b) Tutte le speculazioni sono grigie, amico mio, ma l'albero d'oro della vita è eternamente verde. (Goethe)
c) Ogni uccello, con le ali spiegate, è un libro a due foglie aperto nel cielo. Proteggiamo questo libro. E aumentiamo, con questa protezione, la piccola bibliografia. (Humberto de Campos)
d) La distanza è come il vento. Accendi i fuochi grandi e spegni quelli piccoli. (D. Modugno)
e) La buona società è un'orda di raffinati, composta da due tribù: una che si annoia e l'altra che si annoia. (Lord Byron)
Risoluzione:
Alternativa D. Il brano “Accende i fuochi grandi e spegne quelli piccoli” serve come spiegazione per confrontare la distanza con il vento.
Domanda 2
Controllare l'alternativa che contiene un confronto.
a) Era alta come una giraffa.
b) La mia vita è un libro aperto.
c) Gli occhi sono la finestra dell'anima.
d) Leggere avidamente per placare la sete di conoscenza.
e) Era il più colorato di tutti, un vero arcobaleno ambulante.
Risoluzione
Alternativa A. Solo questa affermazione presenta un elemento di collegamento che esprime che si costruisce un confronto: “alto fatto una giraffa." Gli altri elementi contengono solo metafore.
