“Sotto" o "Sotto"? Quando scrivere insieme e quando scrivere separatamente? Molte persone si confondono, ma è facile sapere quando usarli: "sotto" è un avverbio e "sotto" è una preposizione insieme a un aggettivo. Capiamo meglio la differenza?
Vedi anche: C'è una vista o c'è un visto?
Quando usare "sotto"?
La parola "sotto", scritta tutta insieme, è aavverbio di posto, essereUsatoa per indicare il fondo di un luogo o che qualcosa si trova in fondo in riferimento ad un'altra posizione. Vediamo alcuni esempi:
Ho lasciato una nota giù dal tuo portafoglio.
il mio disegno è giù il tuo.
il mio giocattolo è caduto lì giù.
La parola sotto è accompagnata dalla preposizione "di" quando ha un riferimento a qualcosa, come possiamo vedere negli esempi sopra. Inoltre, può essere sostituito da altre costruzioni, come "sul fondo". L'opposto di "sotto" è "sopra". Guarda:
il mio disegno è giù il tuo.
il tuo disegno è sopra mio.
Ora che sai come identificare quando "sotto" è scritto insieme, capiamo cosa succede quando "sotto" è scritto separatamente.
Leggi anche:In ordine o in ordine?
Quando usare "down"?
L'espressione "sotto", scritta con due parole separate, è composto da preposizione "in" e dall'aggettivo "basso". Quello che succede è che la parola "giù" si riferisce a un termine che viene dopo di esso, di solito un sostantivo. Vedi alcuni esempi:
Non gli piace rischiare, fa scommesse nel Bassorischio.
È meglio che il venditore vada in vacanza nel Basso l'andamento del tempo delle vendite.
Per favore taci o mantieni la tua voce nel Bassotono.
In questo caso, la preposizione "da" non è necessaria dopo il termine "sotto". Inoltre, poiché la parola "down" è aggettivo, è laggiù? può variare di genere (maschio o femmina) e in numero (singolare o plurale), a seconda del sostantivo che modifica. Quindi, per assicurarti che sia un aggettivo, puoi provare a usare la parola "down" al femminile o al plurale con un altro sostantivo:
Non gli piace rischiare, fa scommesse nel Bassorischio.
Non gli piace rischiare, fa scommesse nel vittimeaspettative.
Puoi anche provare a vedere se la parola "down" può apparire dopo il sostantivo:
È meglio che il venditore vada in vacanza nel Basso l'andamento del tempo delle vendite.
È meglio che il venditore vada in vacanza nell'andamento del tempo Basso delle vendite.
Se si fa il contrario dell'enunciato con “top” (invece di “sopra”), è anche indicativo che si scriva separatamente:
Per favore taci o mantieni la tua voce nel Bassotono.
Per favore, fai rumore o mantieni la voce nel altotono.
esercizi risolti
Domanda 1 - Quale alternativa completa le lacune sottostanti seguendo la norma standard della lingua portoghese?
- Non perdere di vista quell'uccello che vola ______ vicino a noi.
- Riesci a vedere quelle persone al piano di sotto? Sono lì ______.
- Per favore, porta la mia borsa dalla libreria che è ______ sullo scaffale.
a) sotto – sotto – sotto
b) sotto – sotto – sotto
c) sotto – sotto – sotto
d) sotto – sotto – sotto
Risoluzione
Alternativa D, perché la prima occorrenza è composta dalla preposizione insieme all'aggettivo “basso”, che caratterizza il “volo” dell'uccello. La seconda e la terza occorrenza sono avverbi di luogo, quindi “sotto”.