In una preghiera il soggetto può praticare l'azione (voce attiva), subirla (voce passiva) o, allo stesso tempo, essere agente e paziente (voce riflessiva). Oggi, la nostra discussione riguarderà i cambiamenti che si verificano nelpassaggio dalla voce attiva a quella passiva.
La prima caratteristica da considerare è la predicazione verbale, perché ci sarà solo la possibilità di trasformare le vocise il verbo è transitivo diretto o transitivo diretto e indiretto.
Vediamo alcuni esempi:
- Il ragazzo ha perso il portafoglio.
- Il viaggio è stato tranquillo.
- L'aereo è arrivato in orario.
In tutti gli esempi c'è la presenza di un soggetto esplicito, non è vero? Tuttavia, solo l'esempio che consente la trasformazione tra le voci. Ti ricordi perché? Esattamente perché l'unico esempio I ha un verbo transitivo diretto.
Torniamo all'esempio I e facciamo l'analisi sintattica di questa affermazione:
soggetto semplice: Il ragazzo
verbo transitivo diretto: ha perso
Oggetto diretto: Portafoglio
Ora, visualizza come apparirà la preghiera quando sarà espressa con la voce passiva:
Il portafoglio è stato perso dal ragazzo.
Quando faremo l'analisi sintattica della preghiera formata dopo la trasformazione delle voci, avremo:
Soggetto: il portafoglio
frase verbale: era perso
agente di responsabilità: dal ragazzo.
Si noti che i termini non cambiano o subiscono solo alcuni adattamenti, ma le funzioni sintattiche da essi esercitate sono totalmente modificate. Guarda cosa succede a passaggio dalla voce attiva a quella passiva:
1. L'oggetto diretto diventa soggetto, ma poiché non compie l'azione, ma la riceve, si chiama soggetto paziente;
2. Il verbo principale guadagna un "compagno", formando così una frase verbale. Tuttavia, è necessario prestare attenzione ad alcuni fattori:
Il verbo ausiliare deve apparire nello stesso tempo e modo del verbo principale, nell'esempio il verbo perdere era al passato prossimo, quindi il verbo essere è rimasto nello stesso tempo e modalità;
Il verbo principale non scompare nel cambio di voce, ma compare nel participio, che è una forma nominale. Pertanto, deve concordare con il sostantivo, quindi la frase verbale dell'esempio è: was perduto, per riferirsi al portafoglio.
3. Nella voce passiva, l'azione non è compiuta dal soggetto, ma affinché l'azione abbia luogo, deve essere eseguita da qualcuno, sei d'accordo? Ecco perché c'è il agente passivo, che pratica l'azione all'interno della voce passiva. È generalmente posizionato alla fine della frase ed è accompagnato da una preposizione.
di Mayra Pavan
Laureato in Lettere
