Sai già che il trattino viene utilizzato in tre situazioni:
a) a collega gli elementi delle parole composte o derivato dal prefisso:
cavolfiore
bastone di sego
b) a aderire pronomi non accentati Il verbi:
gli ha offerto
la porterò
c) a transline, cioè separazione sillabica da una riga all'altra:
alunno
correre
Tuttavia, alcune regole specifiche devono essere osservate attentamente per quanto riguarda l'uso del trattino nelle parole composte, come ad esempio:
1) Un trattino è usato nelle parole composte i cui elementi hanno perso il loro significato proprio:
Arcobaleno
bel piacere
sei a sud-est?
2) Un trattino è usato nelle parole composte che hanno come primo elemento a aggettivo ridotto o meno:
anglo-brasiliano
storico-geografico
luso-brasiliano
3) Un trattino è usato nelle parole composte che hanno la radicaliauto, neo, proto, pseudo, semi, quando l'elemento successivo inizia con H:
neoumanesimo
protostorico
pseudo-eroe
semi-uomo
4) Un trattino è usato nelle parole composte che hanno il radicale padella-, quando l'elemento successivo inizia con H:
panellenico
5) Un trattino è usato nelle parole composte con avverbi bene e cattivo, quando formano con l'elemento che li segue un'unità sintagmatica e semantica e questo elemento inizia con una vocale o H:
benedetto
benessere
sfortunato
scontroso
6) Un trattino è usato nelle parole composte che hanno le unità sintagmatiche senza, oltre, sotto, solo:
senza tante cerimonie
all'estero
oltre i confini
sposini
Ci sono alcune eccezioni secondo il Nuovo accordo ortografico:
- Paracadute – e non “paracadute”.
- autoanalisi: New Accord ha eliminato il trattino quando l'altro elemento inizia con una vocale.
- semirettale: New Accord ha eliminato il trattino quando l'altro elemento inizia con R, con duplicazione di questa consonante.
- neo-unionismo: New Accord ha eliminato il trattino quando l'altro elemento inizia con S, con duplicazione di quella consonante.
- Pan Americano: New Deal mantiene il trattino quando il secondo elemento inizia con vocale, H, M o No.
- Circum-navigazione: New Deal mantiene il trattino quando il secondo elemento inizia con vocale, H, M o No.
