Sinistra e destra è un'espressione portoghese popolare che significa "fare qualcosa per niente, ciecamente, in eccesso, troppo".
L'espressione "sinistra e destra" è anche usata per descrivere qualcuno che fa qualcosa indiscriminatamente o senza pensare, come possiamo controlla il seguente esempio: "Pedro è diventato così pazzo che è andato tra la folla e ha iniziato a picchiare la gente su e giù. giusto."
Sinistra e destra - origine
Sinistra e destra è un'espressione usata nella frase "Ha sparato a sinistra e a destra" o "Ha colpito a sinistra e a destra" si riferisce a un una persona che si sentiva minacciata o messa all'angolo e attaccava chiunque fosse a portata di mano, senza curarsi se fossero amici o nemici. Sinistra e destra è un'espressione molto antica, che si ritrova anche in altre lingue, come il francese (a torto e a traverso).
Alcuni autori sostengono che il termine "sinistra e destra" abbia avuto origine nelle fiere popolari in Europa, dove era possibile trovare ciechi che chiedono l'elemosina e che spesso sono stati provocati di proposito da ragazzi che volevano solo vederli arrabbiato. Questi, al colmo della loro furia, agitavano in ogni modo i loro manganelli, spesso colpendo persone innocenti, cioè aggredendo persone a destra ea manca.