Lynx eyes è un'espressione in portoghese che viene utilizzata per descrivere qualcuno che ha una visione superiore alla media e molto buona.
L'espressione occhi di lince è un complimento per l'abilità visiva di una persona: Era l'unico che poteva vedere l'errore nel dipinto! Che occhi di lince!
fonte di espressione
La lince è un felino e come tutti i felini ha una vista molto buona, motivo per cui molte persone usano l'espressione "avere un occhio di lince", che significa "vedere eccezionalmente bene". Un'altra espressione equivalente è "occhio d'aquila". L'espressione può anche essere usata in senso figurato, dove una persona può persino vedere il futuro.
Avere "occhi di lince" significa avere una vista molto acuta. Tuttavia, l'origine di questa espressione non deriva dal confronto con il felino, ma deriva dalla mitologia greca.
Secondo la leggenda, Linceu era il pilota della spedizione degli "argonauti", un gruppo formato da 56 eroi della mitologia greca, salì a bordo della nave Argo per conquistare il Vello d'Oro (la lana d'oro dell'ariete alato Crisomalo). Linceo aveva una vista così buona che poteva vedere attraverso i muri di pietra per cercare potenziali tesori nascosti. Altri hanno anche affermato che Linceu aveva una visione così fantastica da poter vedere cosa è successo in paradiso e all'inferno. In un'occasione specifica, riuscì a contare subito e da una distanza di oltre duecento chilometri, il numero di navi di una flotta da guerra che avevano lasciato Cartagine. Quindi, chiunque avesse una vista molto buona aveva "gli occhi di Lynceo". In seguito ci fu confusione tra Lynce e Lynx, e nel linguaggio popolare l'espressione divenne "Lynx eyes".
Lynx Eye - Poesia e Musica
Olho de lince è una poesia scritta da Waly Salomão, un poeta brasiliano coinvolto nel movimento tropicalista. Questa poesia è stata recitata e cantata da diversi artisti famosi, tra cui Jards Macalé e Maria Bethânia.
Chi dice che sono strano ermetico
È perché non do la zuppa sono sempre elettrica
niente che si avvicini niente mi è strano
Così e così e così e così
Sia esso pietra o pianta, animale o umano animal
Quando voglio sapere cosa succede intorno a me
Accendo la spina, apro la finestra, spalanco la porta
Sperimento tutto ciò che non mi illudo mai
Voglio credere a ciò che arriva nel vicolo buio
Mi illudo di passare presente futuro
Tira i dadi nel palmo della tua mano
presente futuro passato
Tutto si sente in ogni modo
È la chiave d'oro del mio gioco
dalla mia ragione più alta
Nella sequenza di semi diversi
Chi parla di me ha passione.
(Waly Salomone)
Lynx Eyes - distributore
Olhos de Lince è un'azienda che opera nel settore alimentare. L'azienda si trova a Curitiba e produce e distribuisce dolci.
Occhi di lince, veleno di scorpione
"Occhi di lince, veleno di scorpione" è un estratto dal testo di una canzone da corsa, che viene cantata come parte dell'addestramento militare.