Senpai è una parola giapponese usata per fare riferimento a una persona più anziana o più esperta.
È una forma di cura molto diffusa in ambito professionale ma anche nelle scuole, associazioni o società sportive. Ad esempio, se una persona è appena stata assunta da un'azienda, i suoi colleghi più anziani sono trattati come senpai.
il contrario di senpai è il kohai (o kouhai), indicando una persona alle prime armi. Spesso i senpai si assumono qualche tipo di responsabilità in relazione al kouhai, come se fossero un mentore.
Scopri di più sul concetto di tutoraggio.
È abbastanza comune sentire qualcuno più giovane chiamare un'altra persona senpai, tuttavia raramente accade il contrario. Questo perché chiamare qualcuno da kouhai è visto quasi come un insulto o un'umiliazione, un promemoria che l'altro è inferiore.
In Giappone, il rapporto tra senpais e kouhais è piuttosto rigido, con una barriera sociale molto netta che distingue i due gruppi.
notami senpai
In inglese, notami senpai significa "guardami senpai" e ha le sue origini nei cartoni animati di anime e manga.
Guarda anche cosa significa Mango.
Questa espressione indica la necessità di approvazione che molte persone hanno da elementi più anziani o superiori. Questa frase è molto comune nelle scuole di disegno giapponesi, dove uno studente (kouhai) si innamora di uno studente più esperto (senpai) e desideri profondamente che il tuo interesse amoroso si prenda cura di lui/lei.
Questa espressione ha dato origine a diversi meme su Internet.
Scopri di più sul significato di meme.