Caro è un aggettivo che qualifica qualcosa come un alto valore finanziario, cioè, ha un prezzo elevato.
In effetti, questo aggettivo può avere due significati nella lingua portoghese.
La parola caro può essere usata anche come trattamento personale, dedicato a una persona che è considerata molto stimata, cara, amata o amata.
Di solito, le espressioni "mio caro" o "la mia faccia” sono usati all'inizio di lettere o e-mail, indicando il livello di rispetto e stima che il mittente prova per il destinatario.
In senso figurato, costoso può ancora essere usato per descrivere ciò che richiede grandi sforzi e sacrifici. Per esempio: "Ottenere la promozione è stato molto costoso.”.
Etimologicamente, la parola "costoso" ha origine dal latino carus / carusaum, che significa "qualcosa di alto valore" o "prezioso".
il principale sinonimo di costoso sono:
(quando il significato della parola è legato a “grandi spese).
- oneroso
- alto
- tirato
- Costoso
- costoso
- doloroso
(quando il significato della parola è legato a “persona molto stimata”).
- Preferito
- caro
- Valido
- preferito
- Stimato
- caro
- Amati