La goccia serena (o la goccia serena) è una espressione popolare nella regione nord-orientale del Brasile, il cui significato si riferisce a uno, impazienza, nervosismo o euforia.
Quando si dice che qualcuno è “con la goccia serena” o “dando la goccia serena”, significa essere furioso, arrabbiato, irritato e arrabbiato con qualcosa o qualcuno.
In alcuni casi l'espressione è usata anche per indicare sorpresa o ammirazione, riferendosi a qualcosa di molto buono, o anche quando un certo evento è incredibile, grandioso e memorabile.
La riduzione dell'espressione a semplicemente "dalla gotta" è abbastanza frequente.
Le frasi seguenti sono esempi dell'uso quotidiano dell'espressione:
- "Oggi ha la gotta serena."
- "È un simpatico blob boy!"
- "Quella cachaça viene dalla gotta."
- "Era una serena festa di gotta!"
C'è una frase umoristica sul popolo nord-orientale che esemplifica l'uso dell'espressione: "Nordestino non si arrabbia, gli viene la gotta serena!".
Popolarmente, la gotta serena è anche un modo per riferirsi a un tipo di cecità che non lascia danni all'occhio, ma provoca la perdita totale o parziale della vista (amaurosi).
Vedi altro significati di espressioni popolari.