ConcezioneEvaristo è un grande esponente di letteratura contemporaneo, romanziere, poeta e narratore, premiato come Personalità letteraria dell'anno dal Jabuti Award 2019 e vincitore del Jabuti Award 2015. Inoltre, Conceição Evaristo è anche ricercatore nel campo della letteratura comparata e ha lavorato come insegnante nelle scuole pubbliche di Rio de Janeiro.
Le sue opere, la cui materia prima letteraria è l'esperienza delle donne nere – le sue principali protagoniste – sono ricche di riflessioni sulle profonde disuguaglianze razziali brasiliane. Mescolando realtà e finzione, i tuoi testi sono preziosi ritratti di quotidianità, strumenti di denuncia dell'oppressione razziale e di genere, ma si rivolgono anche al recupero dell'ascendenza della nerezza brasiliana, volutamente cancellato dai portoghesi durante i secoli in cui il Tratta degli schiavi.
![Ritratto del concepimento Evaristo. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
Biografiadi Conceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito è nato il 29 novembre 1946 a Belo Horizonte (MG). Era il secondo di nove fratelli. avuto il
l'infanzia e l'adolescenza segnate dalla miseria, nella favela estinta Pindura Saia nella regione centro-meridionale della capitale del Minas Gerais. Ha lavorato come tata e addetta alle pulizie mentre frequentava il liceo, aspirando a una carriera come insegnante, ma quando ha terminato il corso regolare, non è riuscita a trovare un lavoro a Belo Horizonte.All'epoca non c'erano concorsi per insegnanti nel Minas Gerais: classi, solo per i nominati. Così, Conceição si trasferì, nel 1973, a Rio de Janeiro, dove laureato in Lettere presso UFRJ e ha perseguito una carriera nell'insegnamento, insegnando nelle scuole pubbliche di Rio de Janeiro fino al suo ritiro nel 2006.
Il suo debutto in letteratura è avvenuto nel 1990, quando sei dei tuoi poesie sono stati inclusi nel volume 13 della raccolta quaderni neri, periodico letterario nato nel 1978, con l'intento di trasmettere il cultura e la produzione scritta afro-brasiliana, sia in forma di prosa che di poesia.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Combinando il lavoro nell'insegnamento, nella letteratura e nella produzione di studi teorici, Conceição Evaristo si è intitolato come Master in letteratura brasiliana dal PUC-Rio, nel 1996, con la tesi Letteratura nera: una poetica del nostro afro-brasiliano e poi come? Dottorato in LetteraturaRispetto all'UFF, difendendo, nel 2011, la tesi Malungos poesie, canzoni fratelli, in cui ha analizzato la poesia degli afro-brasiliani Nei Lopes e Edimilson de Almeida Pereira e quella dell'angolano Agostinho Neto.
autore di racconti, poesie e romanzi, parte dei quali tradotti in inglese e francese, oltre a un vasto lavoro teorico, Conceição Evaristo è stato finalista al Premio Jabuti nel 2015 e contemplato, nel 2018, con il Premio per la letteratura del governo Minas Gerais per il suo lavoro, essendo riconosciuta come una delle più importanti scrittrici brasiliane contemporanee.
“Prima di leggere i nostri testi, fanno già un pre-giudizio, oppure dicono che la paternità nera è una paternità della militanza. Ma devi conoscere i testi. Chiedo molto alle persone che non leggono solo la mia biografia, perché è importante sì, perché contamina il mio testo, ma per favore leggete il mio testo" |1|
Leggi di più:Carolina Maria de Jesus: la prima voce nera della favela a pubblicare un libro
Principali opere di Conceição Evaristo
- Poncia Vicencio, 2003 (romanzo)
- Vicoli della Memoria, 2006 (romanzo)
- Poesie commemorative e altri movimenti, 2008 (poesia)
- Lacrime inflessibili di donne, 2011 (cortometraggi)
- occhi d'acqua, 2014 (cortometraggi)
- Storie di lievi errori e somiglianze, 2016 (cortometraggi e soap opera)
- Ninna nanna ragazzone, 2018 (romanzo)
scritti
Il meticoloso lavoro letterario di Conceição Evaristo è caratterizzato dall'uso del metalinguaggio e l'incrocio di parole che generano nuove parole e nuovi significati. La sua invenzione con la parola si rivolge sempre al ascendenza, radice che recupera il passato e lo intreccia con la proiezione al futuro, dando origine a nuovi significati – lessicali e oltre il testo.
I temi immaginari e poetici dell'autore sono diversi, ma la poetica di Evaristo è principalmente guidata dal sé lirico e dai personaggi delle donne nere. L'autore ha coniato il termine “scritti" per nominare il suo procedimento narrativo: mescolare invenzione e fatto. "Scrittore" è raccontare, da una realtà particolare, a storia che punta a una collettività.
Secondo lei, “il soggetto della letteratura nera ha la sua esistenza segnata dalla sua relazione e dalla sua complicità con altri soggetti. Abbiamo un ragazzo che, quando parla di sé, parla degli altri e, quando parla degli altri, parla di sé”.
Per saperne di più:La letteratura nera e la sua importanza nel panorama nazionale
Poesie di Conceição Evaristo
voci di donne
la voce della mia bisnonna
bambino eco
nelle stive della nave.
lamenti echeggiati
di un'infanzia perduta.
la voce di mia nonna
ubbidienza eco
ai bianchi che possiedono tutto.
la voce di mia madre
echeggiava dolcemente la rivolta
in fondo alle cucine degli altri
sotto i fasci
vestiti sporchi dei bianchi
per il sentiero polveroso
verso la favela.
la mia voce ancora
riecheggia versi perplessi
con rime di sangue
e fame.
la voce di mia figlia
usa tutte le nostre voci
raccogliere se stesso
le voci silenziose mute
soffocati in gola.
la voce di mia figlia
raccogliere se stesso
il discorso e l'atto.
Ieri – oggi – ora.
con la voce di mia figlia
si sentirà la risonanza
L'eco della vita-libertà.
(Poesie commemorative e altri movimenti)
di calma e silenzio
quando mordo
la parola,
Per favore,
non mettermi fretta,
voglio masticare,
lacrima tra i denti,
la pelle, le ossa, il midollo
del verbo,
così in versi
il cuore delle cose.
quando il mio sguardo
perdersi nel nulla,
Per favore,
non svegliarmi,
voglio conservare,
dentro l'iride,
la più piccola ombra,
del più piccolo movimento.
quando i miei piedi
rallentare la marcia,
Per favore,
non forzarmi.
Camminare per cosa?
deludermi,
Lasciami in pace,
in apparente inerzia.
non tutti i viaggiatori
percorrere strade,
ci sono mondi sommersi,
quel solo silenzio
della poesia penetra.
(Poesie commemorative e altri movimenti)
Credito immagine
[1] Paula75/beni comuni
gradi
|1| Conceição Evaristo in un'intervista a Brasil de Fato, 20/11/18
di Luiza Brandinho
Insegnante di lettere
