Nota i segmenti evidenziati nelle frasi seguenti:
(1) Questo è Pietro, il venditore di cui ti ho parlato.
(2) Tre cose sono fondamentali negli studi: organizzazione, disciplina e impegno.
È possibile notare che questi segmenti evidenziati nelle preghiere si riferiscono ad altri e danno loro una sorta di informazione aggiuntiva, no? In (1), abbiamo l'idea che il segmento porta a spiegazione su chi è Pietro. In (2), questo estratto evidenziato enumerare le tre cose essenziali negli studi. Questo tipo di segmento ha un nome in portoghese: scommessa. Quindi, possiamo definirlo come:
⇒ Un termine di carattere nominale che unisce un sostantivo, un pronome, o termini equivalenti a questi, per ampliare, riassumere, spiegare o sviluppare il suo significato.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
La scommessa è classificata in base alla funzione svolta nel preghiera, Guarda:
Valutazione della scommessa:
a) Scommessa esplicativa:
Monna Lisa, opera di Leonardo da Vinci, è esposto al Museo del Louvre di Parigi.
b) Scommessa enumerativa:
La Rivoluzione francese ha difeso tre ideali: Libertà, uguaglianza e fraternità.
c) Scommessa riepilogativa:
Rieducazione alimentare, esercizio e determinazione, tutti questi fattori sono essenziali per la perdita di peso.
d) Scommessa comparativa:
andrò a Cancun, paradiso degli dei god.
Attenzione!
1) La scommessa può essere rappresentata anche da una preghiera. Guarda:
Prese rapidamente una decisione: troverei un nuovo lavoro.
2) Per iscritto, la scommessa è sempre preceduta da virgola o due punti. Le voci esplicative e comparative sono precedute e seguite da una virgola.
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
RIGONATTO, Mariana. "Cos'è una scommessa?"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-aposto.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
