Nota i seguenti gruppi di parole:
a) reale, libro, foglia, lettera, dente, pioggia;
b) realtà, casa grande, postino, fogliame, dentista, pioggerella;
c) infelice, intramuscolare, predittivo, sotterraneo.
Le parole del gruppo A non possono essere ridotte a gruppi di parole più piccoli perché ne hanno una sola. elemento morfico, O radicale, cioè hanno un solo nucleo che porta tutto il significato della parola che si riconosce nel mondo in cui viviamo.
Nel gruppo B, segue il radicale un suffisso, cioè un elemento morfico che dà una nuova idea alla parola primitiva, cambiandone la categoria grammaticale. Quindi, abbiamo: reale – aggettivo; realtà - sostantivo.
Infine, nel gruppo C, il radicale è preceduto da un elemento morfico chiamato prefisso, che conferisce alla radice un nuovo significato, cioè ha più valore semantico che morfologico e non modifica la categoria grammaticale della parola primitiva.
Questi elementi morfici che possono avere funzione morfologica (suffissi) o funzione semantica (prefissi) sono chiamati affissi in lingua portoghese. Vedere gli usi di questi affissi di seguito:
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
suffissi
- Può cambiare la categoria grammaticale del radicale:
crudele (aggettivo) – crudeleità (sostanziale)
San Paolo (sostantivo) – paulè (aggettivo)
ricordare (verbo) - ricordareanca (sostanziale)
gentile (aggettivo) – gentilemente (avverbio)
- Danno alla parola associata la nozione di accrescitivo e diminutivo, di nomi di agenti, di azione, di collettivi, ecc.:
Casano, stradapiccola ragazza, scarpaHey, punirecane, bueada, eccetera.
- Può essere suffissi nominali (quelli che formano nomi e aggettivi), suffissi verbali (che si uniscono al verbo) e suffisso avverbiale (l'unico è il suffisso -mente)
prefissi
- Cambiare il significato della radice e può essere correlato alle preposizioni:
Felice - inFelice
per - dida (preposizione di)
mediare - Intermediare (preposizione nel mezzo)
In questo modo, prefissi e suffissi sono chiamati affissi, dove i prefissi sono gli affissi che vengono aggiunti all'inizio della radice e i suffissi sono gli affissi che vengono aggiunti alla fine della radice.
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Aspetto:
RIGONATTO, Mariana. "Cos'è un affisso?"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-afixo.htm. Consultato il 27 luglio 2021.
