Stati Uniti d'America (o EE.UU.) è un'abbreviazione che significa NOI. È usato nella lingua spagnola per riferirsi al paese il cui nome ufficiale è Stati Uniti d'America (USA). Viene utilizzato anche l'acronimo USA o USA originale (Stati Uniti d'America), meno spesso.
Secondo le regole grammaticali della lingua spagnola, quando la parola abbreviata per formare un acronimo è al plurale, la prima lettera di quella parola deve essere duplicata. Una delle eccezioni a questa regola è la parola UN (Organizzazione delle Nazioni Unite).
Altri esempi di abbreviazioni per termini spagnoli plurali sono:
AA.EE. "Affari Esteri" (Affari Esteri)
FF.AA. "Fuerzas Armate" (Forze armate)
risorse umane "Risorse umane" (Risorse umane)
RR.PP. "Relazioni pubbliche" (Relazioni pubbliche)
In altre lingue può verificarsi anche questa situazione. In portoghese, l'abbreviazione di autore è A. mentre per la parola plurale "Autori" cambia in A.A. Nella parola "pagine" l'abbreviazione plurale può anche essere raddoppiata "pp." (o pag.). Nella lingua inglese, inoltre, l'abbreviazione di "
pagine" è "pp.", il singolare, in entrambe le lingue, (pagina o pagina) sarà "p."