Il dubbio sull'uso di "voi" si tratta di un ordine di reggenza. Ci sono molti dubbi sul corretto governo verbale. I verbi sono transitivi diretti, indiretti o intransitivi? Richiedono la preposizione o no? Hanno oggetti diretti o indiretti?
Vediamo:
- Il verbo intransitivo no richiede complemento, quindi diciamo che ha pieno significato. Esempio: il ragazzo è nato.
- Il verbo transitivo richiede complemento e si divide in: transitivo diretto e indiretto.
transitivo indiretto: quando il verbo complementare è seguito da una preposizione:
Abbiamo bisogno nel affetto. (da affetto = oggetto indiretto)
Transitivo diretto: quando il complemento non richiede una preposizione:
Cerchiamo amore e affetto. (amore e affetto = oggetto diretto)
il pronome obliquo "voi" è un sostituto per oggetti indiretti, cioè dei complementi che hanno una preposizione. mentre i pronomi Il il il il e variazioni come lo, la provengono oggetti diretti.
Quindi, l'espressione "salutalo" è sbagliata, poiché il verbo "salutare" è transitivo diretto, cioè richiede un complemento, ma senza una preposizione.
a) Voglio salutare mio padre per sforzo. voglio salutare-è per sforzo.
Ora, nota una clausola in cui il verbo richiede un complemento con una preposizione:
a) Risposto al capo prontamente. Risposto-voi prontamente.
In caso di dubbio l'osservazione del verbo è necessaria, poiché è il verbo che dice se è necessario o meno l'uso delle preposizioni.
Facciamo un altro esempio: inviterò il mio migliore amico alla festa.
Che è corretto: ti inviterò alla festa o ti inviterò alla festa?
Il verbo “invitare” è transitivo diretto, cioè richiede un complemento. Tuttavia, questo complemento è o non è preceduto da una preposizione? Non. Chi invita, invita qualcuno e non qualcuno, per qualcuno, ecc. Pertanto, quella corretta è la seconda preghiera.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Vedi altro!
posizionamento pronominale - Clicca su questo link e scopri di più sul corretto posizionamento dei pronomi obliqui!
Grammatica - Brasile Scuola
