Due elementi chiave guidano l'argomento che proponiamo di trattare: mesoclisi e proclisi. Questi, a loro volta, integrano i molti fatti linguistici inerenti agli studi grammaticali che, in quanto tali, sono condizionati ad assunzioni precedentemente definite dalla grammatica stessa.
In considerazione di questa realtà, l'uso corretto del fatto in questione dipende dalla conoscenza che abbiamo di ciò che la grammatica ci consiglia. Tuttavia, sembra che spesso non siano sufficienti e, per questo, dubbi, domande, tendono sempre a sorgere. Pertanto, abbiamo elaborato alcune delucidazioni, allo scopo di parlare sull'uso della mesoclisi e sull'uso della proclisi. Quindi, per facilitare questa comprensione, ci sosterremo in alcuni esempi.
E non sarà così difficile trovarli, come è già diventato evidente, nota:
Faremo affidamento su alcuni esempi.
Vi abbiamo chiesto: perché non potremmo utilizzare l'enclisi (occorrenza in cui il pronome obliquo compare dopo il verbo)? In tal caso, la dichiarazione verrebbe espressa come segue:
“Faremo affidamento su alcuni esempi”.
Sappiate che secondo quanto ci presenta la grammatica, tale collocazione è inadeguata, dato che il verbo è coniugato nella futuro del presente in modo indicativo, quindi, possiamo usare solo mesoclisis, che è caratterizzato dal fatto che il pronome appare scritto nel mezzo il verbo, come ci presenta la prima affermazione (ci sovvenzioneremo noi stessi).
Tuttavia, come sai, tutte le regole sono anche soggette a eccezioni e in questo caso non sarebbe diverso. Vediamo:
No NOI sovvenzioneremo alcuni esempi.
Il verbo ha continuato ad essere espresso allo stesso tempo (futuro del presente), tuttavia, il pronome ora è apparso prima del verbo – un fatto che ci fa concludere che si tratta del uso della proclisi e non più della mesoclisi.
In questo modo, sappi che, se la situazione lo richiede, come è successo per la presenza del diniego avverbiale, espresso dal “no”, l'uso della proclisi si adatta perfettamente alla parola.
Quindi, per farti ricordare i casi in cui dobbiamo fare uso di proclisi, enclisi e mesoclisi, per non commettere errori, ti suggeriamo di accedere al testo "posizionamento pronominale”.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Uso di Mesoclisi e Proclisi"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-mesoclise-proclise.htm. Consultato il 27 giugno 2021.