Figure di costruzione o sintassi integrano le cosiddette figure retoriche, rappresentandone un sottogruppo. Quindi, dato il modello non convenzionale che prevale nelle figure retoriche (cioè soggettività, la sensibilità da parte dell'emittente, mettendone in evidenza gli aspetti stilistici), bisogna comprenderne nome. In altre parole, perché “figure costruttive o sintassi”?
Possiamo dire che si chiamano così perché presentano una sorta di modifica nella struttura della frase, in vista degli obiettivi reali e già evidenziati dell'enunciazione (del discorso) - il principale essendo quello di sottolineare il È laggiù.
Cominciamo quindi col capire che, in termini convenzionali, la struttura sintattica del nostro linguaggio è costituita da una sequenza, delimitata dai seguenti elementi:
SOGGETTO + PREDICATO + COMPLEMENTO
(Noi) SIAMO IN RITARDO ALLA RIUNIONE.
Abbiamo quindi un soggetto nascosto – noi; un predicato verbale – siamo in ritardo; e un complemento, rappresentato da un'aggiunta avverbiale di luogo - all'incontro.
Quando c'è una rottura in questa sequenza logica, materializzata dall'inversione dei termini, dalla ripetizione o addirittura dall'omissione di questi, è proprio lì che si manifestano le figure in questione. Sono quindi molto presenti nel linguaggio letterario, nella pubblicità e nel linguaggio quotidiano in generale. Quindi vediamo su ciascuno di essi, in un modo particolare:
Ellisse
Questa figura è caratterizzata dall'omissione di un termine nella frase non precedentemente espresso, ma facilmente individuabile dal contesto. Vediamo un esempio:
Rondo dos Cavalinhos
[...]
I cavallini che corrono,
E noi cavalieri che mangiamo...
Brasile che fa politica,
Nostro! La poesia muore...
Il sole così luminoso fuori,
Il sole così chiaro, Esmeralda,
E nella mia anima - il tramonto!
Manuel Bandeira
Notiamo che in tutti i versetti c'è un'omissione del verbo essere, che è facilmente individuabile dal contesto.
Zeugma
A differenza dell'ellisse, in zeugma si omette un termine già espresso nel discorso. Verifichiamo quindi:
A Maria piace la matematica, a me piace il portoghese.
Abbiamo notato che il verbo like è stato omesso.
Anafora
Questa figura retorica è caratterizzata dalla ripetizione intenzionale di un termine all'inizio di un periodo, una frase o un verso. Esaminiamo un caso rappresentativo:
La stella
Ho visto una stella così alta,
Ho visto una stella così fredda!
Ho visto una stella brillare
Nella mia vita vuota.
Era una stella così alta!
Era una stella così fredda!
Ero una stella da solo
Brillante alla fine della giornata.
[...]
Manuel Bandeira
Notiamo l'uso di termini che si ripetono successivamente in ogni verso della creazione di Manuel Bandeira.
polisindeto
Figura la cui caratteristica principale è definita dalla ripetizione enfatica del connettivo, solitamente rappresentato dalla congiunzione coordinata “e”. Vediamo un verso tratto da una creazione di Olavo Bilac, intitolato “A un poeta”:
"Lavora e persisti, e file, e soffri, e il tuo!"
Asyndeton
A differenza di quanto avviene nel polisindeto, manifestato dalla ripetizione della congiunzione, nell'asindeto viene omesso. Vediamo:
Sono venuto, ho visto, ho vinto (Giulio Cesare)
Ne deduciamo che si tratta di clausole asindetiche, proprio per l'omissione del connettivo “e”.
Anacoluto
È una figura che si caratterizza per l'interruzione della sequenza logica del pensiero, cioè in termini sintattico, si afferma che c'è un cambiamento nella costruzione del periodo, lasciando un termine scollegato dal resto del elementi. Vediamo:
questi bambini di oggi, sono molto evoluti.
Notiamo che il termine evidenziato, che doveva rappresentare l'oggetto della clausola, è disconnesso dagli altri termini, non assolvendo quindi ad alcuna funzione sintattica.
inversione
Come ci rivela il concetto, si tratta di un'inversione dell'ordine diretto dei termini della clausola. Verifichiamo:
Euforico il ragazzo arrivò.
Se ne deduce che il predicativo del soggetto (essendo un predicato verbo-nominale) si trova all'inizio della frase, quando dovrebbe essere espresso alla fine, cioè: Il ragazzo è arrivato euforico.
pleonasmo
Figura che consiste nella ripetizione enfatica di un'idea precedentemente espressa, sia dal punto di vista sintattico che semantico, al fine di rafforzare il messaggio. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
noi viviamo una vita silenzioso.
Il termine evidenziato rafforza un'idea evidenziata sopra, poiché vivere riguarda già la vita. Abbiamo una ripetizione dell'ordine semantico.
a lui niente voi Devo.
Ci rendiamo conto che il pronome obliquo si riferisce alla terza persona singolare, già espressa. È, quindi, una ripetizione di un ordine sintattico delimitato da ciò che chiamiamo oggetto diretto pleonastico.
Nota importante:
Il pleonasmo usato senza l'intenzione di dare enfasi al discorso diventa ciò che chiamiamo dipendenza dal linguaggio – un evento che dovrebbe essere evitato. Come ad esempio:
salire
giù giù
entrare all'interno, tra le altre circostanze linguistiche.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-construcao-ou-sintaxe.htm
