Secondo Mattoso Câmara “il nome di accordo è dato in grammatica alla circostanza che un aggettivo varia in genere e numero secondo il sostantivo a cui si riferisce (accordo nominale) e che un verbo varia in numero e persona a seconda del soggetto (accordo verbale). Ci sono però casi particolari che si prestano a dubitare”.
Quindi, osserviamo e possiamo definirlo come segue: accordo deriva dal verbo accordare, cioè è un accordo stabilito tra termini.
il caso di accordo verbale riguarda il verbo in relazione al soggetto, il primo deve concordare in numero (singolare o plurale) e persona (1°, 2°, 3°) con il secondo.
già il accordo nominale riguarda il sostantivo e i suoi termini di riferimento: aggettivo, numerale, pronome, articolo. Questo accordo è fatto in genere (maschio o femmina) e persona.
Come abbiamo visto sopra, nella definizione di Mattoso Câmara, ci sono regole generali e alcuni casi speciali che dovrebbero essere studiati in particolare, poiché sollevano dubbi sul loro utilizzo. Ci sono molti casi in cui lo standard non è definito e ci sono diverse risoluzioni da parte di autori, scrittori o studenti di accordo.
Vedi questo argomento in maggior dettaglio nei seguenti link: Accordo Verbale – Regola Generale e Accordo Verbale – Casi speciali.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-verbal-nominal.htm