È comune trovare lessico e vocabolario come sinonimi, tuttavia, questo non è il modo corretto per definire questi due termini. Con questo in mente, Brasil Escola ha deciso di preparare un testo per porre fine a questa confusione. Dai?
Che cos'è il lessico?
Il lessico è una sorta di raccolta di parole in una lingua, configurandosi, quindi, come uno dei responsabili dell'abitare e rappresentare il patrimonio culturale di un popolo. I parlanti di una lingua non sono in grado di padroneggiare appieno il lessico della loro lingua madre. Questo perché la mutevolezza del lessico, la sua caratteristica principale, è un ostacolo perché ciò avvenga.
Che cos'è il vocabolario?
Per formare il suo vocabolario, il parlante accede all'insieme di parole appartenenti a una lingua, cioè il lessico. In altre parole, il vocabolario è una parte del lessico, caratterizzato dalla selezione che un parlante fa delle parole disponibili nella lingua.
concetto di parola
di fronte a differenze tra lessico e vocabolario, dobbiamo pensare un po' a cosa sia una parola. Il concetto di parola è complesso, tuttavia, il nostro team ha cercato di organizzare, in modo sintetico, alcuni punti rilevanti sulla definizione di parola:
→ è una sequenza fonica che è relativamente stabilmente associata a un significato oa un insieme di significati;
→ è una sequenza fonica che è relativamente stabilmente associata a un insieme di proprietà sintattiche;
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
→ è una sequenza fonica che è relativamente stabilmente associata a un insieme di proprietà morfologiche;
→ è una sequenza fonica che è associata in modo relativamente stabile a un insieme di determinazioni d'uso.
Possiamo vedere, da questa caratterizzazione, che una presenza impressionante è il riferimento all'idea di significato, funzione (sintattica, in questo caso) e uso - che si riferisce anche alla funzione di un dato elemento. Con questo in mente, è importante sottolineare che la parola è un'unità che funziona con il rappresentazione di ciò che costituisce lo scenario in cui siamo inseriti, configurando significato e organizzazione al mondo dell'uomo.
Sempre in questa prospettiva, vale la pena notare che, poiché le relazioni e l'evoluzione degli esseri umani sono diversificate e in costante trasformazione, i valori delle parole non sono assoluti ed è impossibile impedire l'emergere di nuovi. parole.
Bene, è già chiaro che c'è una differenza tra lessico e vocabolario, ora ecco un consiglio per ampliare il tuo vocabolario e, di conseguenza, saperne ancora di più il lessico della lingua portoghese: leggi molto e, quando ti imbatti in parole che non conosci o in un termine che ha significati diversi, cerca il dizionario. Questo magazzino di raccolta lessicale è uno dei migliori strumenti per continuare a migliorare la tua capacità di esprimerti chiaramente.
di Mariana Pacheco
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PACHECO, Mariana do Carmo. "C'è differenza tra vocabolario e lessico?"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
