Kata-kata populer adalah ungkapan atau ungkapan yang dianggap bijaksana, karena diturunkan dari generasi ke generasi dan ditransmisikan pengalaman dan pengetahuan yang dapat membantu orang muda memahami perilaku tertentu dan certain acara.
Asal usul ekspresi mungkin atau mungkin tidak diketahui, serta tidak pasti. Ungkapan tersebut diucapkan oleh masyarakat umum, tanpa memandang usia dan kelas sosial.
Ucapan populer dipertahankan selama bertahun-tahun dan merupakan elemen penting dari budaya nasional atau lokal. Mereka masih bagian dari Keanekaragaman budaya Brasil. Terkadang dikte melewati batas sanalidah PPortugis dan mereka dapat diterjemahkan, secara harfiah atau tidak, ke dalam bahasa lain, menyebabkan rasa kebijaksanaan yang sama.
Ada pepatah cerita rakyat, ucapan timur laut, kata kata religi, kata kata cinta, kata kata lucu dll. Ungkapan ini sering dikenakan dalam tes sekolah, ujian masuk perguruan tinggi dan Dan lainnya, khususnya dalam masalah interpretasi teks.
Brasil Escola memisahkan beberapa ucapan populer utama dan artinya. Periksa:
1) Tergesa-gesa adalah musuh kesempurnaan – menunjukkan bahwa perlu kesabaran dan melakukan sesuatu secara perlahan untuk mencapai tujuan.
2) Tali selalu putus di sisi yang lebih lemah – menunjukkan bahwa orang-orang dengan kelas sosial yang dianggap lebih rendah dalam hubungannya dengan yang lain dirugikan terlebih dahulu.
3) Air lunak pada batu keras mengenainya sampai menembus – menandakan bahwa kegigihan diperlukan untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.
4) Air yang lewat tidak menggerakkan kincir - itu mengacu pada gagasan bahwa apa yang telah berlalu, telah berlalu, dan bahwa tidak mungkin untuk mengubah masa lalu.
5) Teman, teman, bisnis terpisah – mengungkapkan bahwa persahabatan dapat terguncang ketika uang terlibat. Karena itu, tidak baik untuk mencampurnya.
6) Setiap monyet di cabangnya – menyajikan konsep bahwa masing-masing harus mengurus hidup mereka sendiri dan tidak ikut campur dalam kehidupan orang lain.
7) Anjing yang menggonggong tidak menggigit – menunjukkan bahwa beberapa orang mengancam dengan kata-kata, tetapi, pada kenyataannya, mereka tidak melakukan apa-apa, jadi tidak perlu takut pada mereka.
Lihat juga: Asal populer ekspresi Brasil tertentu
8) Rumah ibu Joana – mengacu pada tempat di mana orang bebas untuk masuk dan melakukan apa pun yang mereka inginkan, kapan saja.
9) Dokter dan gila, setiap orang punya sedikit – menandakan bahwa orang, secara umum, memiliki sisi yang lebih masuk akal dan sisi yang lebih impulsif.
10) Tuhan membantu bangun pagi - orang-orang yang gigih, yang bangun pagi untuk bekerja atau belajar, mencapai tujuan mereka.
11) Dari biji-bijian ke biji-bijian, ayam mengisi tanaman – Kami menggunakan pepatah ini ketika kami ingin mengatakan bahwa tujuan tertentu akan tercapai selangkah demi selangkah.
12) Perlahan pergi jauh – menunjukkan bahwa orang yang melakukan aktivitas dengan tenang, masing-masing pada waktunya sendiri, lebih berhasil daripada mereka yang melakukan tugasnya dengan tergesa-gesa.
13) Katakan dengan siapa Anda dan saya akan memberi tahu mereka siapa Anda – menyatakan bahwa karakter seseorang dapat ditentukan dari karakter persahabatannya.
14) Terlalu banyak sedekah, bahkan orang suci pun curiga – mengacu pada gagasan bahwa, ketika seseorang memuji orang lain secara berlebihan atau menawarkan mereka hadiah, itu karena mereka mungkin menginginkan sesuatu di belakang mereka.
15) Anak ikan, ikan adalah – menunjukkan bahwa, secara umum, anak-anak memiliki sikap yang mirip dengan orang tua mereka.
Kata-kata populer diturunkan dari generasi ke generasi dan menyampaikan pengalaman yang dapat membantu orang yang lebih muda.
16) Ada kejahatan yang datang untuk kebaikan – berarti bahwa peristiwa yang tampaknya buruk dapat mewakili sesuatu yang baik di masa depan.
17) Lebih baik seekor burung di tangan daripada dua di semak-semak – menunjukkan bahwa lebih penting memiliki sesuatu yang kurang berharga, tetapi konkret, daripada sesuatu yang berharga tetapi sulit diperoleh.
18) Pikiran Kosong, Bengkel Iblis – menyajikan bahwa, ketika seseorang tidak memiliki kegiatan, waktu menganggur mengambil alih pikiran mereka, memotivasi mereka untuk memiliki pikiran negatif.
19) Jangan tunda untuk besok apa yang dapat Anda lakukan hari ini – dalam hal ini, idenya adalah orang tersebut melakukan aktivitasnya sekarang juga, karena nanti akan menumpuk.
20) Jangan meletakkan kereta di depan kuda – membimbing orang untuk mengikuti hal-hal yang alami dan tidak mengubahnya.
21) Tidak semua yang berkilau adalah emas – menunjukkan bahwa penampilan tidak selalu diperhitungkan, Anda perlu mengenal seseorang lebih dalam untuk mengetahui apa karakter mereka.
22) Dimana ada asap, disitu ada api – menunjukkan bahwa ketika orang tersebut tidak mempercayai sesuatu atau seseorang karena memiliki tanda, sebenarnya ada alasan untuk ketidakpercayaan tersebut.
23) Untuk pemahaman yang baik, setengah kata sudah cukup – digunakan dalam situasi di mana pembicara dengan cepat menangkap pesan yang dihasilkan pembicara.
24) Untuknya aku meletakkan tanganku di api – menandakan ketika seseorang secara membabi buta mempercayai orang lain sampai mempercayai semua yang mereka katakan.
25) Siapa yang tidak terlihat, tidak diingat – menekankan bahwa orang yang mengasingkan diri atau tidak menunjukkan diri dapat dilupakan atau digantikan oleh orang lain yang lebih terlihat.
26) Siapa yang tidak memiliki anjing yang berburu dengan kucing – mengacu pada gagasan bahwa, ketika kita tidak memiliki objek yang cocok untuk melakukan aktivitas, kita harus berimprovisasi.
27) Pakaian kotor dicuci di rumah – menunjukkan bahwa orang harus berdebat atau berkelahi hanya di antara anggota keluarga, bukan di depan orang asing.
28) Kantong kosong tidak berdiri – mengungkapkan bahwa kita harus memberi makan diri kita sendiri, karena jika tidak, kita tidak akan memiliki kekuatan dan kita mungkin merasa sakit sampai pingsan.
29) Barangsiapa melukai dengan besi, akan dilukai dengan besi - itu berarti bahwa orang yang menyakiti orang lain suatu hari akan dirugikan dengan cara yang sama.
30) Suatu hari untuk berburu, hari lain untuk pemburu – menunjukkan bahwa orang memiliki hari dan hari, yang bisa baik atau buruk, oleh karena itu, hidup terus berjalan.
Oleh Silvia Tancredi
Wartawan
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm
