Prima di conoscere i diversi principle costitutivi di a testo, jika kita harus prima capire makna teks parola, sullo sguardo della linguistic. Melayani! / Sebelum mengetahui prinsip-prinsip konstitutif yang berbeda dari sebuah teks, seseorang harus terlebih dahulu memahami arti dari kata teks, dari perspektif linguistik. Menonton!
Arti: / Arti:
* "Messaggio verbale, lisan, tertulis atau dalam qualsiasi altro mode transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione and acquisitive il suo arti khusus sulla base di tali fattori: linguistika, struttura, analisi del testo e il suo Saya keberatan." / Transmisi verbal, lisan, tertulis, atau cara transmisi lainnya, diproduksi oleh pengirim tertentu dalam situasi tertentu yang memperoleh makna khusus berdasarkan faktor-faktor seperti: kebahasaan, struktur, analisis teks, dan maknanya konteks.
*Informasi diambil dari Dizionario Sabatini-Coletti.
** “Sebuah teks adalah, dalam arti yang tepat dan spesifik, sebuah messaggio che, svolgendosi di sekitar satu tema, menyajikan caratteri dell'unità dan della completezza. Ciò avviene in rapporto a chi menghasilkan (penerbit) dan chi riceve (ricevente) il testo.” / Sebuah teks adalah, dalam arti yang tepat dan spesifik, sebuah pesan yang, berkembang di sekitar satu tema, menghadirkan karakter kesatuan dan kelengkapan. Hal ini terjadi dalam kaitannya dengan siapa yang memproduksi (sender) dan siapa yang menerima (receiver) teks.
**Informasi diambil dari Grammatica Italiana con nozioni di linguistica – Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Jahit sono le parti essenziali atau principi costitutivi di un testo? / Apa bagian penting atau prinsip konstitutif dari sebuah teks?
Untuk tes yang chiaro, ossia, yang dapat dipahami dan bahwa messagggio loro efektif sejauh menyangkut komunikasi, itu adalah penting che possieda al minimum 07 principi costitutivi datang: coesione, coerenza, intensionalit, accettabilità, informatività, situazionalit dan intertestualit. / Agar teks menjadi jelas, yaitu agar dapat dimengerti dan agar pesannya efektif dalam komunikasi, penting bahwa memiliki setidaknya 07 prinsip konstitutif seperti: kohesi, koherensi, intensionalitas, akseptabilitas, keinformatifan, situasional dan intertekstualitas.
Di selatan tema, ada momen makna dari prinsip almeno 03: la coesione, la coerenza dan l'intenzionalità attraverso lo sguardo della linguistica. Vedi!/ Pada topik ini, Anda sekarang akan melihat arti dari setidaknya 03 prinsip seperti: kohesi, koherensi, dan intensionalitas melalui kacamata linguistik. Lihat mereka!
La kohesi / Kohesi
Ketika saya mengatakan bahwa sebuah teks kohesif, itu berarti memiliki hubungan gramatikal yang baik, termasuk kalimat, periode, dan paragraf. Jika Anda mendapat manfaat dari kohesi, frasa yang berbeda menghasilkan testo più leggero, così menghindari pematangan di parole, ma anche perché permette pemeliharaan dell'argomento. / Ketika mereka mengatakan bahwa sebuah teks kohesif, itu berarti teks tersebut memiliki hubungan gramatikal yang baik antara kalimat, titik, dan paragraf. Telah diketahui dengan baik bahwa kohesi antara kalimat-kalimat yang berbedalah yang membuat teks lebih ringan, sehingga menghindari pengulangan kata-kata, tetapi juga karena memungkinkan pemeliharaan tema.
Punta! / Tip!
Dimungkinkan untuk mengakses situs: "Elementi coesivi di a testo”. / Anda dapat mengakses teks: “Elementi coesivi di un testo” di situs web.
koherensi / koherensi
Ketika saya mengatakan bahwa sebuah teks memiliki konsistensi, itu berarti ada collegamento tra i contenti che. yang baik sono al testo, ossia, coerenza memberikan kesinambungan pada affronta idee, pensieri dan riflessioni di un messaggio kualifikasi. Jika memungkinkan, prinsip ini diungkapkan melalui relazion waktu, sebab ecc., ed adalah molto Terakhir dengan kami prinsip koherensi sebagai prinsip kontinuitas semantik atau kontinuitas indra testis. / Ketika mereka mengatakan bahwa sebuah teks memiliki koherensi, itu berarti memiliki hubungan yang baik antara konten yang dalam teks, yaitu koherensi memberikan kesinambungan atau menghadapkan ide, pemikiran, dan refleksi dalam sebuah pesan apa saja. Dapat juga dikatakan bahwa prinsip ini diekspresikan melalui hubungan waktu, sebab, dll., dan itu adalah sering dikenal sebagai prinsip kesinambungan semantik atau kesinambungan makna. tekstual.
L'intenzionalit / Kesengajaan
L’intensionalit di a text is davvero, l’atteggiamento dell’emittente dalam memproduksi teks tertulis atau volontà nya dalam transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che prinsip ini berarti la voglia del parlante (penerbit) dalam bahasa farsi capire da un ricevente. Jelas, semua transmisi terkait dengan non-suara sehingga kekompakan dan koherensi, tetapi yang penting adalah apakah komunikasi itu disertai dengan fatta dan apakah itu berhak atas pesan kapten. / Intensionalitas sebuah teks sebenarnya adalah sikap pengirim dalam memproduksi teks tertulis atau kesediaannya untuk menyampaikan pesan lisan. Dapat dikatakan bahwa prinsip ini berarti keinginan pembicara (pengirim) untuk dipahami oleh penerima. Jelas, dalam transmisi lisan tidak banyak tanda-tanda kohesi dan koherensi, tetapi yang penting adalah apakah komunikasi itu dilakukan dan apakah penerima pesan memahaminya.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm
