Perhatikan pengucapan kata di bawah ini:
KESOMBONGAN
Ada dua kemungkinan untuk pengucapan kata ini:
pergi - dari - dari
atau
va - u - da - dari
Hal ini disebabkan adanya perjumpaan vokal antara vokal dan semivokal yang bersama-sama membentuk suku kata yang sama, yaitu membentuk suatu suku kata. DIFTONG di dalam:
vdi sana-da-de
Tapi terkadang pertemuan ini bisa diucapkan sebagai CELAH, mengubah semivokal Saya dalam vokal yang mendukung suku kata yang berbeda:
vNS -Saya -dari dari
Perhatikan bahwa, dalam perubahan ini, vokal "a" membentuk satu suku kata, dan vokal "i" membentuk suku kata lain yang berbeda.
Fenomena fonologis ini mungkin dan menerima nama tertentu dalam bahasa Portugis, itu adalah DIEResis. Dengan demikian, kita dapat mendefinisikan bahwa:
→ Dieresis itu adalah bagian dari semivokal ke vokal, mengubah diftong menjadi hiatus.
Contoh:
pengkhianatan (diftong)
trNS-Saya-tion (hiatus)
air terjun (diftong)
CNS-Saya (celah)
sau-do-so (diftong)
SNS-kamu-lakukan-jadi (hiatus)
Oleh Mariana Rigonatto
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm