Ogni kembali kepada Anda chiedi makan capire dan membedakan antara tipi di soggetti dan tidur. Vedrai selama testo le loro definizioni ed anche degli esempi che followinganno. / Terkadang Anda bertanya-tanya bagaimana memahami dan membedakan berbagai jenis mata pelajaran yang ada. Anda akan melihat seluruh teks definisi Anda dan juga beberapa contoh yang akan mengikuti.
Punta! / Tip!
| Mengakses situs testi: "Soggetto: cos'è?" dan "Perbedaan antara frase dan proposisi” / Akses teks di situs web: “Soggetto: cos’è?” dan “La differenza tra frase e proposizione”. |
Soggetto sottinteso / Subjek tersembunyi
Semua bahasa Italia, sottinteso soggetto adalah Anda tidak membuat espresso atau espresso secara khusus. Osserva alcune situazioni particolari dove puoi trovare un soggetto com questo. / Dalam bahasa Italia, subjek tersembunyi adalah subjek yang tidak diungkapkan atau diucapkan secara eksplisit. Perhatikan beberapa situasi tertentu di mana Anda mungkin bertemu dengan pria seperti ini.
- Bila Anda hasil dari acara yang diverifikasi, tekan iklan analog.
Contoh: / Contoh:
Jika tidak danò alla dieci da Giulia dan istirahat dengan noi per tutta la notte. / Dia pergi jam 10 pagi dari rumah Giulia dan tinggal bersama kami sepanjang malam.- Dalam jawaban untuk kalimat yang mungkin, kata kerja. / - Menanggapi kalimat yang sudah memiliki kata kerja.
Contoh: / Contoh:
D: Tiba Giulia? | J: Tiba. / T: Apakah Giulia sudah tiba? | J: Cukup.- Dalam suksesi proposisi bahwa adalah mungkin untuk tutte stesso soggetto. / - Dalam rangkaian kalimat yang semua subjeknya sama.
Contoh: / Contoh:
Giulia memutar rumah, jika Anda docciò, lihat TV dan dopo jika Anda ingin tidur. / Giulia pulang, mandi, menonton TV, lalu tidur.
|
Daftar! / Pengamatan! Non devi dimenticare che semua bahasa Italia kata ganti soggetto adalah spesso omesso. Vedi gli esempi. / Jangan lupa bahwa dalam bahasa Italia kata ganti subjek sering dihilangkan. Lihat contoh. ►Arriva selalu alla stessa sekarang. / Itu selalu datang pada waktu yang sama. ►Catiamo tutti insieme la canzone di Natale. / Kami semua menyanyikan lagu Natal bersama. |
Soggetto grammaticale / Subjek tata bahasa
Arti: / Artinya: * "Persona o casa alla quale il verb si riferisce secara tata bahasa, anche se tidak selalu sendirian (tranne nei pochi casi in cui la agreement avviene con il soggetto logico).” / 'Orang atau hal yang dirujuk oleh kata kerja secara tata bahasa, meskipun tidak selalu secara substansial (kecuali dalam beberapa kasus di mana kesepakatan terjadi dengan subjek logis)'.
*Definisi diambil dari Dizionario Garzanti di Italiano.
Tata bahasa soggetto adalah yang dapat Anda gunakan, itu adalah soggetto kalimat secondo i criteri formali when si fa l'analisi logica, ossia, "itu adalah komponen dasar dari frasa, yang melengkapi makna predikat" - Dardano & Trifone. / Subyek gramatikal adalah yang sudah Anda ketahui, itu adalah subjek kalimat menurut kriteria formal saat melakukan analisis logis, yaitu, 'adalah komponen dasar kalimat, yang melengkapi makna predikat' - Dardano & Trifon.
Soggetto Logis / Subjek Logis
Arti: / Artinya: * "Persona o cosa alla quale il verb si riferisce sostanzialemtne, anche se non secara tata bahasa, dan dengan yang può talora setuju (misalnya proposisi ragazzi nella: la maggior parte dei ragazzi usciron.) / 'Orang atau benda yang dirujuk oleh kata kerja secara substansial, meskipun tidak secara tata bahasa, yang mana kadang-kadang bisa setuju (misalnya, kata anak laki-laki dalam doa: kebanyakan anak laki-laki keluar.)'.
*Definisi diambil dari Dizionario Garzanti di Italiano.
Dopo aver seen il significato sopra, la domanda che ti farai sarà: Mah dove troverò i il soggetto logico? Jawabannya che ti darò sar: ló troverai nelle dette frasa pasif. Jika Anda melakukan attenzione vedrai che il soggetto dalam kalimat detta pasif, jangan sarà lo stesso dalam kalimat detta active. / Setelah melihat makna di atas, pertanyaan yang akan Anda tanyakan pada diri sendiri adalah: Tapi di mana saya akan menemukan subjek logisnya? Jawaban yang akan saya berikan kepada Anda adalah: Anda akan menemukannya dalam frasa yang dikenal sebagai pasif. Jika Anda perhatikan, Anda akan melihat bahwa subjek dalam apa yang disebut kalimat pasif tidak sama dengan yang disebut kalimat aktif.
| Daftar! / Pengamatan! Di solito il soggetto grammaticale dan il soggetto logicalo tidak dapat bertepatan dengan frasa no alla attiva. Vedi gli esempi. / Biasanya, subjek tata bahasa dan subjek logis mungkin atau mungkin tidak bertepatan dalam kalimat aktif. Lihat contoh. |
Esempi: / Contoh:
1) Il cane ha morso Giulia. (frasa aktif) / Anjing itu menggigit Giulia. (frasa aktif)
2) Giulia adalah stata walrus dal cane. (frasa pasif) / Giulia digigit anjing (frasa pasif)
Vedi che alla frase 1, 'il cane' adalah anche il soggetto grammaticale dan soggetto logico della frase. Però alla kalimat 2, 'tebu' adalah il soggetto logico (semantik – pelengkap agen). / Lihat bahwa dalam kalimat 1, 'anjing' juga merupakan subjek tata bahasa dan subjek logis dari kalimat tersebut. Namun, dalam kalimat 2, 'anjing' adalah subjek logis (semantik – agen pasif).
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-grammaticale-soggetto-logico-soggetto-sottinteso-cosa.htm
