Pelukan adalah tindakan garuk kepala seseorang dengan ujung jarimu, secara populer dianggap sebagai isyarat kasih sayang dan kasih sayang.
Biasanya, pelukan adalah kasih sayang antara orang-orang dengan tingkat keintiman persaudaraan tertentu, biasanya antara anggota keluarga, pasangan atau teman dekat.
Pijat kepala yang diberikan oleh tepukan, berfungsi sebagai relaksan yang sangat baik, sangat direkomendasikan untuk orang-orang yang stres dan tidak bisa tidur.
Praktek memeluk juga diamati pada beberapa hewan, seperti monyet, yang menggaruk kepala rekan-rekan mereka. mencari serangga dan kutu, sementara tindakan ini menimbulkan perasaan rileks di antara Anda praktisi.
Tapi, dalam zoologi, istilah yang tepat untuk "cafuné di antara hewan" adalah grooming atau dandan, dalam bahasa Inggris.
Kata “cafuné”, menurut beberapa etimolog, berasal dari istilah Kimbundu, salah satu dari beberapa bahasa Angola Bantu.
Namun, teori lain menunjukkan bahwa cafuné mungkin muncul di antara orang India dari suku Bororos, yang mereka juga memiliki kebiasaan membelai kepala sahabat mereka sebagai praktik sosial untuk mempelai pria. kutu rambut.
Faktanya adalah bahwa cafuné telah dikonsolidasikan dalam budaya sosial Brasil, hadir di semua kelas, dari yang termiskin hingga yang terkaya.
Tidak ada terjemahan harfiah dari kata cafuné ke dalam bahasa Inggris, tetapi arti istilah ini dapat digunakan secara kasar dalam kata-kata bahasa Inggris lainnya, seperti stroke / membelai atau menjalankan jari seseorang melalui rambut seseorang.
Contoh:
"Saya suka membelai rambut pacar saya" (“Saya suka membelai rambut pacar saya”, dalam bahasa Portugis).
“Gadis itu tertidur saat ayahnya menyisir rambutnya dengan jari-jarinya” (“Gadis itu tidur dengan ayahnya menepuknya”).