Untuk saat ini kita akan berbicara lebih banyak tentang gambar kata. Oleh karena itu, mengapa tidak merenungkan beberapa penggalan puisi terkenal karya Mário Quintana, yang dijelaskan di bawah ini?
puisi-puisi
Puisi adalah burung yang datang
tidak ada yang tahu di mana dan mendarat
dalam buku yang Anda baca.
[...]
Mario Quintana
Muncul pertanyaan: apa hubungan antara burung dan puisi? Justru dalam upaya untuk mengklarifikasi masalah ini, alasan keberadaan gambar kata ditemukan. Ya, karena mereka mewakili sumber gaya yang digunakan oleh penerbit, yang terdiri dari penggunaan istilah yang berbeda dari yang digunakan sebagai konvensional (terwujud dengan semacam substitusi), untuk memberikan ekspresi yang lebih besar pada pesan olehnya digambarkan. Jadi, tetap bagi kita untuk menyimpulkan bahwa burung-burung, yang dipersenjatai dengan semua kebebasannya untuk mencapai ketinggian yang luar biasa, melangkah lebih jauh selain itu, mereka menyerupai kapasitas imajinatif, daya kreatif penyair itu sendiri dalam menghadapi karya yang dia lakukan dengan bahasa.
Oleh karena itu, mari kita mulai membiasakan diri dengan kasus-kasus utama yang membentuk apa yang disebut gambar kata atau gambar semantik, dibagi lagi sebagai berikut:
Metafora
Untuk lebih memahami ciri-ciri yang melekat pada sosok ini, mari kita perhatikan perkataan Mattoso Câmara, yang diungkapkan sebagai berikut:
“Tampaknya, tidak ada hubungan nyata antara kedua kata itu, yaitu tidak didasarkan pada hubungan objektif, tetapi pada hubungan yang sepenuhnya subjektif [...]”.
Penulis tersebut di atas hanya menegaskan apa yang kami katakan sebelumnya, yaitu metafora didefinisikan dengan penggunaan satu kata untuk yang lain, karena ada kesamaan tertentu di antara mereka (meskipun tidak nyata). Dengan demikian, kita dapat dengan sempurna menggunakan kata-kata Quintana untuk mencontohkannya, yaitu:
"Puisi adalah burung yang datang"...
Perbandingan
Kita dapat mengatakan bahwa perbandingan hanya dibedakan dari metafora oleh fakta bahwa di dalamnya ada penghubung komparatif eksplisit, digambarkan oleh "sama seperti, seperti, seperti, seperti, dilakukan", serta oleh beberapa kata kerja, seperti kasus "tampil, menyerupai", antara orang lain. Ayo lihat:
"Rambutnya gelap seperti sayap burung gagak." (José de Alencar)
Metonimia
Gambaran yang dicirikan dengan penggantian satu kata dengan kata lain, karena ada beberapa tingkat kesamaan di antara mereka, kedekatan makna atau implikasi timbal balik. Dengan demikian, penggantian tersebut didasarkan pada hubungan objektif, yang dapat memanifestasikan dirinya dalam berbagai cara, termasuk:
a) sebab akibat:
Kami hidup dari pekerjaan kami. (dari produk kerja, mengacu pada makanan)
b) akibat dari sebab:
Penyair meminum kematian. (mengacu pada racun)
c) instrumen oleh orang yang menggunakannya:
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Anak laki-laki itu adalah garpu yang baik (rakus, pelahap)
d) penulis untuk karya:
Gairah saya adalah membaca Castro Alves. (karya Castro Alves)
e) benua menurut konten:
Kami memiliki dua gelas jus. (isi yang ada di dalam wadah)
f) konkrit melalui abstrak:
Kebenaran akan selalu menang. (mereka yang mengatakan yang sebenarnya)
g) penemu penemuan:
Einstein membuat teori relativitas menjadi mungkin. (Penemuan Einstein)
h) bagian demi keseluruhan:
Trem lewat dengan penuh kaki...(Drummond)
i) merek produk:
Kami hanya minum Bohemia (bir merek Bohemia)
j) tunggal dengan jamak:
Hak-hak perempuan harus dihormati. (hak semua wanita)
l) materi oleh objek
Dering perunggu mengumumkan prosesi. (bel itu)
m) nama diri dengan nama umum (individu menurut spesies):
Dia mengungkapkan dirinya sebagai seorang Yudas. (pengkhianat)
katarakresis
Ini adalah sosok yang berdasarkan kontinumnya telah mengkristal, sehingga kehilangan karakter gayanya. Seperti yang diklaim Othon M. Garcia "Ini semacam metafora usang, di mana tidak ada lagi jejak inovasi, ciptaan individu dan indah. Dengan demikian, kami menegaskan bahwa penggunaan katakhresis adalah karena kurangnya istilah khusus untuk menunjuk suatu konsep, meminjam yang lain". Sebagai ilustrasi, berikut beberapa penggalan puisi karya José Paulo Paes:
Tak berguna
“Tidak ada yang menggaruk bagian belakang kursi.
Tidak ada yang mengisap lengan baju mereka.
Piano tidak pernah meninggalkan ekornya.
Ini memiliki pegangan, tetapi tidak terbang, cangkir.
Apa gunanya kaki meja jika Anda tidak berjalan?
Dan bagian bawah celananya, jika dia tidak pernah berbicara?
Tombolnya tidak selalu ada di rumah Anda.
Siung bawang putih tidak menggigit apa pun.
Ah! Jika mereka memacu kuda mesin...
Ah! Jika mobil itu sirkus...
Jadi apel mata akan makan
Bahkan kue olahraga dan peluru revolver”.
Sinestesia
Hal ini ditandai dengan pencampuran dalam ekspresi yang sama sensasi yang dirasakan oleh organ-organ indera yang berbeda. Misalnya, mari kita amati beberapa fragmen yang diekstraksi dari kreasi Simbolis:
kristal
[...]
Seperti parfum dia mengharumkan segalanya.
Itu adalah suara seperti cahaya, itu berputar
Dalam spiral lesu yang diterangi,
Suara gemericik putih...
Begitu banyak harmoni melankolis.
[...] (cetak miring kami)
Cruz e Souza
Antonomasia
Ini ditentukan oleh ekspresi yang menunjuk makhluk melalui kualitas atau atribut, dan bahkan melalui fakta yang membuatnya terkenal. Jadi, mari kita lihat beberapa kasus:
Raja sepak bola. (Kulit)
Tuan dari Tuan (Yesus)
Penyair Desa (Noel Rosa)
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra