HAI pleonasme Hal ini ditandai dengan pengulangan ide dalam ucapan yang sama, yang dihasilkan oleh penggunaan istilah yang berbeda, namun menghasilkan makna yang sama. Ketika redundansi dilakukan dengan sengaja, pleonasme adalah perangkat gaya. Ketika redundansi terjadi tanpa niat pembicara, maka itu adalah kecanduan bahasa.
Baca juga:Apa itu ironi?
Ringkasan tentang pleonasme
Pleonasme adalah pengulangan ide yang sama melalui kata-kata yang berbeda yang memiliki arti yang sama.
Ketika pengulangan ini bertujuan, pleonasme dianggap sebagai kiasan, digunakan untuk memperkuat sebuah ide.
Ketika pengulangan ini tidak disengaja, pleonasme dianggap sebagai kecanduan bahasa, di mana redundansi terjadi tanpa niat dari si penutur.
Di antara jenis pleonasme adalah pleonasme sastra dan pleonasme setan, selain konsep objek pleonastik.
Apa itu pleonasme?
pleonasme adalah pengulangan ide yang sama dalam pernyataan dengan menggunakan kata-kata yang berbeda yang memiliki arti yang sama. Itu bisa dianggap sebagai
majas atau kecanduan bahasa, tergantung pada niat penutur untuk menghasilkan pengulangan dalam pidato.Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Apa saja jenis-jenis pleonasme?
Ada beberapa jenis pleonasme, yang pada dasarnya ditandai dengan niat untuk menggunakannya dalam tuturan. Faktor ini membedakan penggunaan sebagai sumber gaya dari penggunaan yang dianggap sebagai kecanduan bahasa. Mari kita pergi ke mereka:
pleonasme sastra
Pleonasme sastra adalah itu sengaja dipekerjakan. Penggunaannya terjadi untuk menekankan makna yang berulang. Seringkali, pengulangan ini memberikan karakter yang lebih liris atau puitis pada pidato, karena memperkuat makna yang dimaksudkan oleh penulis.
"Pada air sungai yang manis mereka memperindah pemandangan.”
Dalam pernyataan di atas, pleonasme diberikan dengan istilah "air sungai manis", karena air sungai, par excellence, manis.
"Aku ingin menjalaninya setiap saat
Dan dalam pujianmu aku akan menyebarkan laguku
DAN tertawakan tawaku dan meneteskan air mataku
Kesedihanmu atau kepuasanmu"
(Vinicius de Moraes)
Dalam bait ini Vinicius de Moraes, istilah "tertawa saya tertawa" adalah pleonasme sastra, karena, meskipun berlebihan, digunakan untuk memberikan lirik yang lebih besar untuk pernyataan tersebut.
Baca juga: Metafora — salah satu kiasan paling populer
pleonasme yang kejam
Pleonasme ganas terjadi ketika istilah yang berbeda digunakan dengan arti yang sama dalam ucapan itu sendiri, yang menghasilkan redundansi dalam pidato. Karena pengulangan ini tidak dimaksudkan, hal itu terjadi karena kecanduan bahasa dari penutur, yang tidak perlu mereproduksi istilah untuk mengirimkan kembali ide yang sudah jelas.
Perhatikan bahwa istilah-istilah berikut memiliki arti yang sama, sehingga, ketika digunakan dalam pernyataan yang sama, mereka menghasilkan redundansi, seringkali secara tidak sengaja.
lingkaran setan |
protagonis utama |
bersama dengan |
masuk ke dalam |
keluar |
memanjat |
turun ke bawah |
berteriak keras |
membeku dari dingin |
ciptaan baru |
meresmikan yang baru |
→ Pelajaran video pleonasme yang kejam
objek pleonastik
Konsep objek pleonastik mengacu pada pengulangan pelengkap tertentu dalam ucapan yang sama dengan tujuan untuk menekankannya. Ini biasanya dilakukan dengan menggunakan kata ganti miring tanpa tekanan dihubungkan dengan kata kerja.
“Ketika Rubião mencapai sudut Catete, penjahit itu sedang berbicara dengan seorang pria, yang telah menunggunya, dan yang segera setelah itu memberikan tangannya; gergaji-AndaPergilah keduanya, secara berpasangan, ke sisi Kemuliaan"
(Machado de Assis)
Dalam kutipan di atas Quincas Borba, objek pleonastik muncul dalam kutipan "dia melihat mereka pergi berdua": kata ganti miring "mereka" sudah mewakili "pria" dan "penjahit". Meski begitu, penggunaan “keduanya” memperkuat ide ini, karena merupakan objek pleonastik.
“Untuk saya, bukan Akukamu menipu.”
Dalam pernyataan di atas, objek tidak langsung "a mim" ditegaskan kembali dalam urutan, dengan kata ganti "saya", yang mencirikan kejadian lain dari objek pleonastik.
Dengarkan podcast kami: Pleonasme ganas paling umum dalam bahasa Portugis
Apa perbedaan antara pleonasme dan redundansi?
Seperti yang terlihat di atas, pleonasme adalah pengulangan ide yang sama melalui penggunaan istilah yang, bersama-sama, menjadi berlebihan. Redundansi, juga disebut vicious pleonasm, terjadi secara tidak sengaja dalam ucapan. Namun, ketika pleonasme sengaja digunakan untuk memperkuat beberapa makna dalam ucapan, itu adalah kiasan.
Pleonasme (penggunaan yang disengaja sebagai fitur penataan):
HAI laut asin mengundang kami ke petualangan hebat.
Redundansi (penggunaan yang tidak disengaja yang menghasilkan pengulangan yang tidak perlu):
Aku aku naikdi sana di atas untuk mengambil materi.
latihan yang diselesaikan
pertanyaan 1
(Funrio)
Centang alternatif yang tidak menunjukkan pleonasme.
A) Menghubungkan tautan.
B) Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.
C) Kami memperoleh persetujuan yang menguntungkan dari hakim.
D) Perilaku yang Tidak Tercela.
E) Ini adalah film berdasarkan fakta nyata.
Resolusi
Alternatif D "Elo" sudah menetapkan ide koneksi; "lihat" sudah menunjukkan bahwa itu dengan mata; "rujukan" sudah menyajikan gagasan yang menguntungkan; dan "fakta" sudah menunjukkan gagasan bahwa itu adalah sesuatu yang nyata.
pertanyaan 2
(Unesp – diadaptasi)
Teks untuk pertanyaan
Elegi dalam kematian Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, penyair dan warga negara
Kematian tiba dari jarak jauh dalam spiral logam yang panjang.
Saat itu fajar. Aku mendengar suara ibuku, janda.
Tiba-tiba aku tidak punya ayah.
Dalam kegelapan rumahku di Los Angeles, aku mencoba menyusun ulang lagumu
suvenir
Setelah sekian lama absen. fragmen masa kecil
Melayang dari lautan air mataku. Saya melihat diri saya sendiri anak laki-laki
Berlari untuk bertemu denganmu. di pulau malam
Hanya lampu gas dan klarinet yang dinyalakan.
De Augustus biasanya menunda-nunda sore hari.
Senang menunggumu, warga. kereta gantung
Berderit di trek banyak pantai jauhnya
Kami berkata: "H-ayo ayahku!". ketika kurva
Dinyalakan dari lampu bergerak, oh, kami berlari
Kami berlari untuk menemuimu. Yang penting adalah sampai di sana sebelumnya
Tapi jadilah marraio di pelukanmu, rasakan yang terakhir
Duri manis janggutmu.
Sejak saat itu Anda membawa ekspresi kesetiaan dan kesabaran yang tak terkatakan
Wajahmu memiliki lekukan dasar manis
Dari siapa Anda membiarkan diri Anda menjadi. bahumu yang kuat
Membungkuk seolah-olah di bawah beban puisi yang sangat besar
Itu tidak kamu sadari. Tali itu memotong jarimu
Berat seribu paket: daging, roti, peralatan
Untuk sehari-hari (dan sering teropong
Bahwa Anda selalu membeli dan Anda dibiarkan berjam-jam
melihat ke laut). katakan padaku ayahku
Siapa yang melihat bertahun-tahun melalui kacamatamu
Bahwa Anda tidak pernah mengungkapkan kepada siapa pun?
Anda memenangkan rute antara pohon almond dan rumah seperti atlet yang kelelahan di babak terakhir maraton.
Kami punya Anda. Anda adalah sekelompok anak-anak. Tidak pernah
Kata kasar, geraman kebapakan. Anda memasuki rumah yang sederhana
Pada isyarat dari laut. malam ditutup
Tentang kelompok keluarga seperti pintu tebal besar.
*
Banyak kali saya melihat Anda inginkan. Kamu inginkan. Anda membiarkan diri Anda melihat laut
Dengan tatapan argonaut. mata kecilmu yang jelek
Mereka mencari pulau, pulau lain... — yang tak bernoda, tidak dapat diakses
Kepulauan Harta Karun. Diinginkan. Apakah Anda ingin berlabuh suatu hari nanti?
Dan bawa — titipkan permata berkilauan di kaki sang kekasih
Dari cintamu. Ya, Anda adalah penemu, dan di antara mereka
Dari yang paling canggih. Saya melihat Anda berkali-kali, komandan
Perintah, dikocok oleh angin, hilang dalam pendar
Dari lautan luas dan nokturnal
Tanpa pernah.
Anda memberi kami kemiskinan dan cinta. kau memberiku
Kemiskinan tertinggi: karunia puisi, dan kemampuan untuk mencintai
Dalam diam. Anda adalah orang miskin. kamu mohon cinta kami
Dalam diam. Anda adalah orang di sebelah kiri. Tetapi
Cintamu menciptakannya. Anda membiayai speedboat
Digerakkan oleh air: langsung ke bawah.
kamu pergi suatu hari
Untuk Brasil di luar, penambang, tanpa rasa takut dan tanpa cacat.
Dua belas bulan kembali. Anak sulung Anda — konon —
Tidak mengenali Anda. Mereka memiliki janggut besar dan aquamarine kecil.
Mereka tidak, ayahku. kau memberiku
Aquamarine besar, dihuni oleh bintang-bintang, bulu babi
Dan guaiamus raksasa. Anda memberi saya aquamarine
Dimana setiap cangkang membawa mutiara. Aquamarine yang
ini
Mereka adalah tempat tidur pernikahan pertama saya.
[...]
(Vinicius de Moraes. Antologi Puisi. edisi ke-11. Rio de Janeiro: Jose Olympia Editora, 1974. untuk. 180-181.)
Tandai alternatif yang syairnya mengandung pleonasme, yaitu redundansi istilah dengan efek gaya yang baik.
A) Tiba-tiba saya tidak punya ayah.
B) Berderit di rel banyak pantai jauhnya ...
C) Membungkuk seolah-olah di bawah beban puisi yang sangat besar
D) Pada kelompok keluarga sebagai pintu tebal besar.
E) Anda memberi kami kemiskinan dan cinta: Anda memberi saya
Resolusi
Alternatif E Dalam kutipan “You give me to me”, terdapat objek pleonastik akibat pengulangan kata ganti orang pertama tunggal “saya”/“saya”.
Oleh Guilherme Viana
guru tata bahasa
