Meskipun umum dalam kehidupan sehari-hari penutur, keburukan bahasa dianggap kesalahan tata bahasa. Penyimpangan-penyimpangan ini terjadi ketika kata-kata dan ekspresi lepas dari aturan norma budaya atau standar bahasa. Di antara kecanduan yang paling umum adalah pleonasme, yang biasanya terjadi dalam upaya untuk mengekspresikan diri dengan lebih baik. Tapi apakah Anda tahu apa dia?
Berasal dari Yunani, poli - pleon - pleonasein (banyak), pleonasme cara redundansi. Kecanduan bahasa ini terjadi ketika kata-kata yang berlebihan digunakan tanpa fungsi, karena makna pesan telah tercapai sebelumnya dengan penyajian kata-kata lain.
Temukan pleonasme ganas yang paling umum dalam bahasa Portugis:
| memanjat | monopoli eksklusif | kembali |
| turun ke bawah | menang gratis | prasangka fanatik |
| keluar | menghadapi | gejala indikatif |
| masuk ke dalam | Orang banyak | fakta yang sebenarnya |
| buta mata | fajar hari | bunuh diri |
| berteriak keras | ciptaan baru | makan dengan mulut |
| manusia | Ulang lagi | tuli telinga |
| pendarahan darah | rencana ke depan | negara di dunia |
| janda almarhum | ini fakta nyata | topi di kepala |
| Sentuhan terakhir | menurut pendapat pribadi saya | tautan |
| benar-benar yakin | gila kepala | menyalahgunakan terlalu banyak |
| bersama | kebocoran atap | detail menit |
| dalam dua bagian yang sama | serangan jantung | hadir secara langsung |
| bertahun-tahun lalu | dari pilihan bebas Anda | |
| alternatif lain | melampirkan bersama-sama |
Pleonasme ganas, juga dikenal sebagai perisologi atau ulangan yg tdk berguna, tidak, dalam banyak kasus, diperhatikan oleh penutur, karena banyak dari ungkapan-ungkapan yang disebutkan di atas adalah hal yang biasa dalam kelisanan. Namun, ini adalah bentuk yang harus kita hindari, karena dianggap penyimpangan tata bahasa.
oleh Mariana Pacheco
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pleonasmos-viciosos-mais-comuns-lingua-portuguesa.htm
