Melakukan perjalanan melalui berbagai wilayah Brasil, kita akan menemukan bahwa bahasa yang berbeda memandu koeksistensi penutur. Hal ini terjadi karena kelas sosial, usia, aspek wilayah, antara lain.
Faktor-faktor tersebut menyebabkan variasi ini memperoleh klasifikasi yang berbeda, yang disebut diatopik, diastratik, dan diafasik, masing-masing menyajikan karakteristik yang unik untuk itu. Jadi, untuk membangun keakraban dengan semua aspek yang membimbing mereka, kenali mereka, oleh karena itu:
Variasi diatopik
Mereka diklasifikasikan berdasarkan perbedaan antara daerah mengenai cara berbicara, dan semacamnya perbedaan dapat terjadi baik dalam kaitannya dengan semantik (relatif terhadap makna yang dimiliki kata-kata), maupun dalam sintaksis.
Sejauh menyangkut kosa kata, contoh yang baik adalah kata “gosip”, yang di beberapa daerah dikenal sebagai “bergamot” dan di daerah lain sebagai “keprok”.
Mengenai aspek sintaks, kami melihat bahwa pengulangan beberapa istilah sintaksis besar, seperti, misalnya: "Saya tidak akan", bukannya "Saya tidak akan", "tidak", bukannya "tidak", antara lain.
Variasi diastratik
Variasi diastratik adalah variasi yang mengacu pada kelompok sosial, yang faktor-faktor, yang berkaitan dengan usia, profesi, status sosial, antara lain, berlaku dengan cara lebih besar. Sebagai contoh kita dapat mengutip bahasa kelompok rap, peselancar, bahasa kelas medis, dan bahkan bahasa orang tua dan anak-anak.
Variasi diafasik
Variasi tersebut berkaitan dengan konteks komunikatif secara umum, yaitu situasi akan memerlukan penggunaan cara berbicara yang berbeda. Sebagai contoh, kami mengutip obrolan informal dan pidato yang diberikan pada acara khusyuk, misalnya. Contoh lain adalah penulisan teks tertulis dan percakapan sehari-hari.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm