Puisi terbaik oleh Mia Couto

Kaca

Yang menua dalam diriku
muncul di cermin
mencoba menunjukkan bahwa itu aku.

yang lain dari saya,
pura-pura tidak tahu gambar itu,
meninggalkanku sendiri, bingung,
dengan refleksku yang tiba-tiba.

Itulah umurnya: beratnya ringan
yang dengannya kita melihat diri kita sendiri.

Ayat-ayat yang membuka artikel ini ditulis oleh salah satu penulis kontemporer terbesar, yaitu Mia Couto dari Mozambik. Seorang perwakilan besar sastra dalam bahasa Portugis, Mia hampir bulat antara penonton dan kritikus, dengan sebuah karya yang sudah memiliki tiga puluh judul, termasuk prosa dan puisi. Buku-bukunya, yang ditandai dengan bahasa yang inventif dan tidak biasa, sudah dianggap sebagai warisan budaya lusophone, mendapatkan lebih banyak ruang di antara pembaca Brasil.

Mia Couto adalah nama samaran Antônio Emílio Leite Couto. Pilihan nama yang tampaknya lucu ini tidak dibuat secara kebetulan: kecintaannya pada kucing membuatnya, sebagai seorang anak laki-laki, meminta orang tuanya untuk memperlakukannya seperti itu. Tulisannya, yang ditandai dengan inovasi gaya, bergerak melalui isu-isu humanis, mengungkapkan semua kepekaan penulis yang, pada tahun 2013, dianugerahi Camões Award, dianggap sebagai penghargaan tertinggi yang diberikan kepada penulis sastra dalam bahasa tersebut Portugis. Penikmat hebat sejarah dan budaya Mozambik, Mia adalah seorang penulis yang memperhatikan catatan pidato masyarakatnya, mentransposisikan kelisanan yang dikombinasikan dengan inovasi verbal, sebuah karakteristik yang mendekatkan mereka. di

Guimaraes Rosa, salah satu pengaruh sastra terbesarnya.

Agar Anda tahu lebih banyak tentang penemuan dan penguasaan penulis hebat ini, Brasil Escola telah memilih beberapa puisi terbaik oleh Mia Couto sehingga Anda dapat mencoba syairnya dan, dengan demikian, menjelajah ke apa yang terbaik dalam dirinya prosa. Bacaan yang bagus!

Takdir

Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)

àsedikit kelembutan
Aku mulai terbiasa
sementara saya menambahkan
hamba yang merusak dan menipu

Saya kehilangan alamat
dalam kelambatan yang tiba-tiba
dari sebuah tujuan
yang sudah langka bagiku

Aku tahu kematianku
tempatmu yang sulit dipahami
Anda tersebar terjadi

sekarang
apa lagi
bisakah saya menang?

Dalam buku "Raiz de Dew and Other Poems"

Spiral

Di bagian rahim yang tersembunyi,
janin menjelaskan dirinya sebagai Manusia:
dengan sendirinya terbungkus
untuk menyesuaikan apa yang belum.

Tubuh rindu menjadi perahu,
mimpi air untuk tidur,
lap itu sendiri ditemukan.

Dalam spiral janin,
inti kasih sayang
melatih infinity pertama Anda.

Dalam buku "Penerjemah Hujan"

janji satu malam

Aku melipat tanganku
di atas pegunungan
sungai habis

ke api isyarat
saya meradang

bulan terbit
di keningmu
sambil meraba-raba batu
sampai jadi bunga

Dalam buku "Akar Embun dan puisi lainnya"

Untukmu

itu untukmu
Aku menebangi hujan
untukmu aku melepaskan wewangian bumi
Saya tidak menyentuh apa-apa
dan untukmu itu segalanya

Untukmu aku ciptakan semua kata
dan semua yang saya lewatkan
begitu saya memotong
rasa selalu

Saya memberi suara kepada Anda
ke tanganku
buka segmen waktu
menyerang dunia
dan saya pikir itu semua ada di kita
dalam kesalahan manis ini
memiliki segalanya
tanpa memiliki apa-apa
hanya karena itu di malam hari
dan kami tidak tidur
Aku turun di dadamu
untuk mencariku
dan sebelum kegelapan
ikat kami di pinggang
kami berada di mata
tinggal di satu
mencintai satu kehidupan

Dalam buku "Raiz de Dew and Other Poems"

Akhir waktu

tidak ada yang mati 
saat waktunya tiba 
itu hanya benjolan 
di jalan di mana kita tidak lagi pergi 
semuanya mati 
kapan waktu yang tidak tepat 
dan tidak pernah 
saat ini 

Dalam buku "Raiz de Dew and Other Poems"

*Gambar yang mengilustrasikan artikel diambil dari sampul buku penulis yang diterbitkan oleh Editora Companhia das Letras.


Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra

Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:

PEREZ, Luana Castro Alves. "Puisi terbaik oleh Mia Couto"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.

Monteiro Lobato dan keaslian pra-modernisnya

Mengetahui konteks sejarah yang mengacu pada periode tertentu merupakan faktor penentu untuk memp...

read more

Lima puisi dari Sastra Portugis

Luis de Cames, Fernando Pesoa, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca, Almada Negreiros. Ini hany...

read more
Lima puisi cinta oleh Vinícius de Moraes

Lima puisi cinta oleh Vinícius de Moraes

sekali tentang Vinicius de Moraes, dia berbicara Carlos Drummond de Andrade: "Vinícius adalah sat...

read more