tudod mik ezek rokon szavak?
A rokon szó a latinból származik cognathus, amelynek jelentése „relatív, rokon, összekapcsolt vagy hasonló”. A „co” előtag, ami azt jelenti, hogy „együtt”, plusz a „született”, ami azt jelenti, hogy „született”, az a főnév, amelyet az „együtt született” szavak megnevezésére használunk. Amikor az alany portugál, azt mondjuk, hogy rokon szavak azok, amelyeknek ugyanaz a gyökere vagy ugyanazon etimológiai eredete van, mint egy másik szónak.
Bizonyos szavak bizonyos fonetikai változásai megnehezítik egyes rokon szavak felismerését. Annak biztosítása érdekében, hogy egy szó valóban rokoni kapcsolatot létesítsen egy másikkal, meg kell figyelni annak történetiségét, mivel a nyelvi változások eltüntethetnek néhány nyomot. Vegyünk néhány példát olyan rokon szavakra, amelyek első pillantásra nem annyira hasonlítanak egymásra:
Tartomány: latinból tartomány, a jogot jelenti ingatlan, kompetencia, befolyás, hatalom vagy felsőbbrendűség.
Vasárnap:latinból dominicus, azt jelenti: "az Úr napja", ami pihenésre és imádságra van fenntartva, tehát az a nap ingatlan az Úr.
Társasház:latinból társasház, azt jelenti tartomány amely több személyhez vagy több nemzethez tartozik.
Belföldi: latinból domesticus, azt jelenti, ami az otthonon belül él, vagy ami létrejön, vagyis ami van tartomány csak ismerős.
Más rokonok az idő múlásával kevesebb változást szenvedtek el, és emiatt megőrizték fonetikus identitásukat, könnyebben felismerhetővé váltak. Nézze meg a példákat:
Színez, díszít, díszít, színez, pirít, fest, színtelen, háromszínű, színez, stb.
Törvény, törvényes, illegális, legalizál, törvényhoz, törvényhozás, törvényhozás, törvényhozás stb.
Karácsony, karácsony, karácsony, születés, halva születés stb.
Ezért azt mondhatjuk, hogy rokon szavak azok, amelyek ugyanahhoz a családhoz tartoznak. De vigyázat: nem minden szó, ha hasonló egy másikhoz, nem tekinthető rokonnak, mivel egyeseket "hamis rokonoknak" neveznek, mint a szavak esetében éhség és hírhedt, amelyek annak ellenére, hogy hasonlóak, semmilyen szemantikai kapcsolatban nincsenek.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm
