Cora Coralina: irodalmi karrier, díjak, versek

munkája Elpirulkorallmoszat egyedülálló, és a költő a fő neve irodalom goiana. Nem csatlakozik egyetlen irodalmi iskolához sem, nem szándékozik művészi mozgalmat indítani: olyan, mintha a szerző főzte volna a szavakat és vele találjon ki új recepteket Goiás városát, annak első fővárosát körülvevő illatok és ízek között állapot.

Költő, krónikás, novellaíró és szakács, Cora Coralina keverjük össze a hagyományt és a szakadást, dal és csend, szavakba fordítva a szülővárosi pékekre oly jellemző édességet.

Olvassa el: Conceição Evaristo - a kortárs irodalom nagyszerű képviselője

Cora Coralina Életrajz

Cora Coraline született 1889. augusztus 20-án, nál nél Goiás városa - annak idején Goiás állam fővárosa - és néven bejegyezték Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Apja bíró volt, de nem sokkal születése után meghalt. Csak az általános iskola harmadik évéig tanult, ami elég volt ahhoz, hogy a lányban felértékelődjön az olvasás, ami tovább élénkítette gyermeke fantáziáját.

A Homage az író háza előtt, Goiás (GO) városában található. [1]

Tizenöt éves korában megvolt az övé első mese közzétett, és ekkor a álnév Cora Coralina. A szerző szerint sok Ana nevű lány volt a városban, és el akarta ismerni. Azt is szerettem volna írni, és részt vettem a város soireerein.

Ez volt az egyik ilyen sziréna tudtaCantídio Tolentino Bretas, idősebb férfi, ügyvéd, elvált, akibe beleszeretett. A hír sok beszélgetést váltott ki a városban, és botrányként fogadta Cora családja, amely megtiltotta a kettő egyesülését. Anélkül, hogy visszatekintene, Elpirulelszaladt az ügyvéddel 1911-ben.

A pár több városban élt, beleértve Rio de Janeirót (RJ) és Avarét (SP). Hat gyermekük született, közülük kettő nem sokkal a szülés után meghalt. De ami egy kiadásnak tűnt, az új nélkülözés volt: Cantídio megakadályozta Corát, hogy közzétegye szövegeit. Azt is megtiltotta neki, hogy részt vegyen a Modern Művészeti Hét, amelyre 1922-ben São Paulóban került sor.

Özvegy 1934-ben a legkülönbözőbb területeken dolgozott, és São Paulo számos városában élt, köztük a fővárosban és Jaboticabalban, amely a szerző tiszteletét tette verseiben, és ez megtisztelte a hátát, az egyik közterületet Centro de Eventos Cora Coralinának nevezte el. Főzni, könyveket eladni, szántani a földet, soha nem hagyta el az írást: bárhová is ment, Cora cikkeket jelentetett meg a helyi újságokban. Sok önkéntes és jótékonysági szolgálatot is végzett.

Csak 1956-ban tért vissza Goiásba, felhívták a családi vagyon leltárának összegyűjtésére. Az állítólagosan rövid látogatás az ő származásával való találkozás lett, és a szerző úgy döntött, hogy marad. Tovább írta és támogatta magát édességek árusításával.

70 évesen, megtanult gépelni, és csak akkor ismerték írásai a könyv formátum, öt évvel később jelent meg.

Cora Coralina halála

lelőtték a erős influenza, ami hamarosan lett tüdőgyulladásCora Coralina egy goiâniai kórházban hunyt el 1985. április 10. A Vörös folyó partján álló kúria, ahol gyermekként élt, és ahová visszatért idős korában, 1989-ben a Museu Casa de Cora Coralina lett. Ott tartotta kéziratait, személyes tárgyait, konyhai tárgyait, leveleit, fényképeit, bútorait, könyveit és falait tele a szerző emlékeivel, akiket nagyon szerettek azok, akik ismerték őt.

Cora Coralina első lépései az irodalomban

Cora Coralina hivatalos debütálása az irodalomban a novellával volt "Tragédia az országban", 1910-ben megjelent a Goiás állam történeti és földrajzi évkönyve. Szövegét nagyon dicsérték - prof szavai szerint. Francisco Ferreira, aki megjelölésre választotta, a szerző „az egyik legnagyobb tehetség, amely Goyas-nál van; igazi művészi temperamentum. [...] animációs prózában mesél [...] az a könnyű nyelv, harmonikus, ugyanakkor elegáns”.

A házasság alatt megakadályozták írásainak terjesztését; miután özvegy lett, szövegeket küldött a különböző települések folyóirataiba, ahol élt.

A költő szobra a Vörös folyó partján van. A háttérben régi házának, ma a Museu Casa de Cora Coralina homlokzatának része található. [1]

Cora Coralina első könyve

Versek a Goiás sikátoraiból és további történetek Cora Coralina debütáló könyve, először 1965-ben jelent meg José Olympio kiadó. A hazába való visszatérés adta neki a legértékesebb alkotóelemet a szövegek elkészítéséhez: azok versek és néhány ritka prózai példa tele emlékek, történetek és képek Goiástól - ma más néven Cidade de Goiás. Cora Coralina verseinek képeit számtalan sikátor szemétéből gyűjti össze, mosónők, prostituáltak, a mezőkön dolgozó gyermekek, a keskeny utcák, a Rio Vermelho emlékeiből.

Földem sikátora ...
Szeretem szomorú, hiányzó és piszkos táját.
Sötét pillantásod. Régi kopott nedvességed.
Zöldes fekete nyálad, csúszós.
És a napsugár, amely délben ereszkedik, röpke,
és arany ütőket vetj szegény szemetetbe,
a régi arany szandált viselve,
játszani a dombján.

[...]

Elmesélem a sikátorok történetét,
földem sikátoraiból,
gyanúsítottak... hírhedt
ahol a koncepciócsalád nem múlt el.
„Emberek helye” - mondták, és elfordultak.
Emberektől a vizes fazéktól.
A földön álló emberek közül.
Elveszett nő sikátorai.
Az élet női sikátorai.
renegátok, bezárva
a sikátor szomorú árnyékában.

[...]

a verseket emlékezzen gyermekkorának városára, miközben megvalósítják idős koruk városát is, már megfosztva Goiás állam fővárosi státusától. Az időben történő elmozdulás még ennél is tovább megy: Cora is belemerül a az önkormányzat okleveles emléke, amikor még erdőkapitányok, rabszolgák és kalandorok lakták drágakövek vagy könnyű pénz után. A jelen, az emlékezet és a múlt összefonódik, harmonikus, a szerző által énekelt sikátorok között.

Ban ben egyszerű nyelv, a szóbeli hagyományokhoz szokva, megjelent a Cora Coralina: évek óta gyökerezik, miután távol voltak az utcáktól, amelyek látták nőni, semmi sem kerüli el a szemét. odes, elbeszélő versek és a próza és a költészet keveredésének bizonyos hajlama a szerző sajátos stílusának része - amely bár nem kapcsolódik egyetlen irodalmi iskolához sem, visszhangozza a hagyományt modernista, a szabad verseket és az inspirációt részesíti előnyben a mindennapi, konkrét életben.

Volt Carlos Drummond de Andrade, amelyet annak idején a José Olympio kiadó is kiadott, aki árulta el Cora Coralina a nagy brazil nyilvánosság előtt, elősegítve munkájának népszerűsítését. A Minas Gerais-i költő a Jornal do Brasil című rovatában levelet intézett Corához:

"Rio de Janeiro,

1979. július 14

Cora Coraline

Mivel nincs címe, ezeket a szavakat szélnek vetem, remélve, hogy a kezébe adja. Csodálom és szeretlek, mint olyan embert, aki a költészet kegyelmi állapotában él. Könyve elbűvölő, verse folyó víz, lírájának ereje és finomsága van a természetes dolgoknak. Ah, hiányzol Minasnak, tehát húgod Goiásodnak! Örömöt okoz, hogy tudjuk, hogy van egy Cora Coralina nevű lény Brazília szívében.

Minden szereteted, csodálatod.

Carlos Drummond de Andrade”

Lásd még: Rachel de Queiroz prózai regionalizmusa

Cora Coralina-díjak

1980 - A Brazília Nők Nemzeti Tanácsának tisztelgése (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Jaburu Trophy, amelyet Goiás állam Kulturális Tanácsa ítélt oda

1982 - Versdíj Nr. 01, Nemzeti Művészeti Fesztivál (São Paulo, SP)

1983 - Honoris Causa orvos, Goiási Szövetségi Egyetem

1983 - João Batista de Figueiredo köztársasági elnök adományozza a munkahelyi érdemrendet

1983 - Anhanguera-érem, Goiás állam kormánya

1983 - A Szövetségi Szenátus tiszteli

1984 - A São Paulo Művészeti Kritikusok Szövetségének Kritikusai / Irodalmi Nagydíja

1984 - Az első brazil író, aki megkapta a Juca Pato trófeát a Brazil Írószövetségtől (UBE)

1984 - Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének elismerése, mint a vidéki dolgozó nők szimbóluma

1984 - A Goiana Levelek Akadémiájának 38. számú székét foglalja el

2006 - posztumusz a Kulturális Minisztérium által a Kulturális Érdemrend (OMC) Grand-Cross osztályával díszítve

Cora Coralina Művek

• Versek a Goiás sikátoraiból és további történetek (1965)
• Vonós könyvem (1976)
• Réz Vintém - Aninha félvallomásai (1983)
• Történetek a Casa Velha da Ponte-tól (1985)

• posztumusz kiadások

• zöld fiúk (1986)
• Régi ház kincse (1996)
• Az aranypénz, amelyet a kacsa lenyelt (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• A Galambkék lemez (2002)

Többet látni: Guimarães Rosa nyelvének és költői potenciáljának újjáélesztése

Cora Coralina Versek

éneklés

Goiásba tettem a mellemet
és úgy énekelek, mint senki más.
Én énekelem a köveket,
Én énekelem a vizeket,
a mosodák is.
Egy régi kertet énekeltem
kőfallal.
Énekeltem egy magas kaput
lehullott létrával.
Énekeltem a régi házat
szegény öregasszony.
Lyukas paplanot énekeltem
kinyújtva a födémre;
nagyon sajnálom,
Foltokat kértem neki.
Élet nőt énekeltem
életének formálása.
Eltemetett aranyat énekeltem
ki akar ásni.
Elénekelt várost énekeltem.
Igás szamarat énekeltem
égetett tűzifával.
Legeltető teheneket énekeltem
a leesett téren.
Most fogy
Ez az enyém jártas.
Horgonyokat tettem a fűrészüzemekbe
Itt maradok.

egész élet

élj bennem
egy régi cabocla
gonosz szem,
a galamb tövében guggolva,
a tüzet nézi.
Törött Benz.
Varázsolj ...
Ogun. Orisha.
Macumba, udvar.
Ogã, szent apa ...

élj bennem
a mosónő a Vörös folyóról.
a finom illatod
víz és szappan.
Szövetmop.
köteg ruhát,
indigókő.
Zöld Saint Caetano koronája.

élj bennem
a nő főz.
Bors és hagyma.
Jól sikerült finomság.
Agyagedényt.
Fa burkolat.
régi konyha
minden fekete.
Szépen göndör picumã.
Hegyes kő.
Kókuszos Cumbuco.
Fokhagymára és sóra lépve.

élj bennem
a nép asszonya.
Nagyon proletár.
nagyon nagynyelvű
bántalmazott, előítéletek nélküli,
vastagbőrű,
papucsban,
és lányai.

élj bennem
a gazda nő.
- földoltás,
fél duzzogás.
Dolgos.
Kora reggel.
Írástudatlan.
A földön állva.
Jól ivadék.
Nos tenyésztés.
tizenkét gyermeke,
Húsz unokája.
élj bennem
az élet nője.
A kishúgom…
annyira megvetett,
így suttogta ...
Úgy tesz, mintha boldog lenne szomorú sorsa.

Minden élet bennem:
Életemben -
a homály puszta élete.

a mosónő

Ez a nő...
Nyers. Ülés. Feledékeny...
fáradt karok
Térdre támaszkodva ...
értetlenül bámul
elveszett a világodban
muglik és szappanpor
- a mosoda.

Durva, deformált kezek.
Nedves ruhák.
Rövid ujjak.
Ráncos körmök.
Szaruhártya.
fájó körmök
passzolt, betalált.
A gyűrűn fémes kör
olcsó, emlékmű.

távoli pillantásod,
időben megfagyott.
körülötted
- fehér szappanhab

még mindig messze van a nap
Isten, a mi Urunk házában
az első szárítókötél
ünnepelje a felkelő napot
a tér viselése
többszínű színek.

Ez a nő
negyven éve mosoda.
tizenkét gyermek
felnőtt és nőtt.

Természetesen özvegy.
Nyugodt, pontos, bátor.

A menny büntetéseitől való félelem.
Összegömbölyödve szegény világában.

Kora reggel.

Mentsd meg a hajnalt.
Várja meg a napot.
nyissa meg a nap portáljait
muglik és lúg között.

Álmodj csendben.
míg a lánya növekszik
dolgozzák nehéz kezüket.

lejön a világod
a füvön, a gyepen.
Huzalon és kötőelemeken.
A vizes kádban.
Éjjel - a vas.

Menj mosni. Fog.
tizenkét gyermeket nevel
lassan növekszik,
összegömbölyödve szegény világában,
egy hab belsejében
fehér szappan.

Rio Vermelho mosónőinek
az én földemből,
Én készítem ezt a kis verset
felajánlásoltáram.

Cora Coraline mondatok

„Durva időkben születtem. Az ellentmondásokat, a küzdelmeket és a köveket élettanulmányként fogadtam el, és ezeket felhasználom. Megtanultam élni. ”

„Az életben nem a kiindulópont számít, hanem az utazás. Séta és vetés, a végén lesz mit aratnia. ”

"Inkább cukrász és szakács vagyok, mint író, és a főzés a legnemesebb művészet: tárgyilagos, konkrét, soha nem elvont. Az, ami az emberi élethez és egészséghez kapcsolódik."

„Egy kőbölcsőben születtem. A kövek voltak a verseim, annyi kő gördítésében és ütésében.

Kép jóváírások

[1] Judson Castro/Shutterstock

Luiza Brandino
Irodalomtanár

Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cora-coralina.htm