Először is fontos tudni, hogy a nevét úgy kell kiejteni, ahogyan szeretné. Néha azonban kíváncsiak vagyunk, hogy van-e más név az angolban, amely a miénkre utal, valamint az angol anyanyelvűek általi kiejtése. Lehetőség van a Google Fordító hogy megtudja, hogyan kell kiejteni egy nevet angolul.
Ha ez az Ön esete, tudja, hogy ez a kíváncsiság elfojtható a Google Fordító eszközzel, amely automatikusan lefordítja az Ön nevét portugálul angolra, és megtanítja, hogyan kell kiejtés.
többet látni
A hackertámadások után a Microsoft ingyenes eszközöket ad ki…
A Barbie-film az előrejelzések szerint növeli a Mattel profitját…
Ehhez egyszerűen kattintson a böngésző keresőmezőjére, és írja be, hogy Google Fordító, majd kattintson a Keresés gombra, és megnyílik a megfelelő webhely.
Ezt megteheti számítógépén vagy mobiltelefonján. Mobileszközön lehetőség van a fordító alkalmazás letöltésére is.
Ha a webhely vagy az alkalmazás meg van nyitva, válassza a bal sarokban a „Portugál”, a jobb oldalon pedig az „angol” lehetőséget. Most csak írja be a nevét a nyelvünkre utaló témába, és kattintson a fordítás gombra.
A jobb sarokban a neved „fordítása” látható, és a kiejtés meghallgatásához csak kattints a beszélő kis képére ugyanabban a témában.
Lásd néhány példát
Soroljunk fel néhány nevet portugálul és megfelelőjüket angolul:
- Adriano – Adriano;
- Alfredo – Alfredo;
- András – András;
- Anthony – Anthony;
- Beatriz – Beatrice;
- Bethany - Bethany;
- Carlos – Carl;
- Cristovão – Chrystopher;
- Edward – Edward;
- Frigyes – Frigyes;
- Thiago – James;
- János – János;
- Julianus – Julianus;
- Loisa/Louise – Louise;
- Lukács – Lukács;
- Mariana – Marian;
- Marcos – Márk;
- Mária – Mária;
- Pál – Pál;
- Péter – Péter.
Érdemes megemlíteni, hogy nem minden névnek van megfelelője angolul, elsősorban a nyelvek közötti nyelvi különbségek miatt.
Egy másik fontos szempont, hogy senki ne változtassa meg a nevedet, vagyis ha Thiago a neved, amikor bemutatkozik ezen a néven, nem fognak például Jamesnek hívni.
Ennek az az oka, hogy a nevek minden országra és személyre jellemzőek, és nekik kell eldönteniük a helyes kiejtést.
Tetszett ez a szöveg? Akkor Kattints ide hogy még több ilyen tartalmat olvassunk!