Mint már tudjuk, a melléknevek, vagyis azok, amelyek minősítik a nevet (főnevet), nemben és számban egyetértenek vele. A spanyol nyelvben van egy melléknevek csoportja, amelyekkel férfias vagy nőnemű főnévvel szembesülve függetlenül attól, hogy egyes szám vagy többes szám, a szó végén elveszítik hangzásukat, ez a hang a végső betűre vagy szótagra utal. Ezt a jelenséget apokalipszisnek nevezzük. Így az apokóp a következő esetekben fordul elő:
A) Ha a mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) birtokos névmásokat bármilyen férfias vagy nőnemű főnév, egyes szám vagy többes szám előtt használjuk.
Apokalipszis formában fogják írni: mis, Önés s sus.
| Mi könyv az a kék. | Az én könyv a kék. |
| Ön a szemüveg szukia. | A te a szemüveg piszkos. |
| Ön barátom nagyon kedves. | A te barátom nagyon szép. |
| sus a papok barátságosak. | A te a szülők barátságosak. |
B) A szavak: „nagyszerűban ben”És„ bármilyenA”Szenvednek apokópot, elveszítve a végső szótagot és a végső betűt, valahányszor férfias vagy nőnemű főnév elé kerülnek, de csak egyes számban. Fontos megjegyezni, hogy az apokalipszis nem fordul elő, ha a „nagy” szót a „rossz” vagy a „kevesebb” határozószó előzi meg.
| Kerüljük el az egyiket nagy botrány. | kerüljünk egyet nagy botrány. |
| beülhetünk tök mindegy asztal. | ülhetünk Bármi asztal. |
| Többet vagy otthon nagy hogy látogasson el. | És a nagyobb ház, amelyet már meglátogattam. |
ç) Az apokópot a „cien” sarkalatos számban is használjákÉn vagyok”, Amely elveszíti a végső szótagot, ha többes számú férfias vagy nőnemű főnév elé kerül.
| Ennek az állatnak a súlya több, mint tudomány kiló. | Ennek az állatnak a súlya több, mint száz kiló. |
| széna több tudomány emberek a pártban. | Több mint száz emberek a partin. |
d) „AlapozóO”És„ harmadikO, " jóO"és rosszO”,„ NéhányO”És„ senkiO”A végső betű elveszik egynemű férfifőnév előtt. Az „o” betű elvesztése esetén a „jauno” pedig grafikus akcentust kap: „ningún” (a spanyol ékezetekkel kapcsolatos további pontosításért lásd aaz akcentus”).
Bár nem követik az általános szabályt, vannak olyan esetek (kivételek), amelyekben ezek a szavak egy női főnév elé kerülhetnek. Használata nem mindig ajánlott, ezért nem fogunk példákat felvenni.
| Juan llegó en alapozó hely. | John bejött első hely. |
| vasárnap van a jó reggel hogy körbejárjam. | Vasárnap a jól nap városnézésre. |
| néhány reggel Gyere vissza látogatóba. | Néhány napon újra meglátogatlak. |
| tengóban senki forrás Most. | nekem nincs egyik sem funkció most. |
és) A „Santo” szó spanyolul elveszíti a férfi szót megelőző utolsó szótagot is, amelyet „san”. A nőies szavak és a "Én vagyok"és"nak,-nek”, Például:„ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás és Santo Toribio ”.
| Mindig részt veszek a san Juan | Mindig részt veszek a Ők João. |
| hello, hogy san Péter esőt küld. | remélhetőleg Ők Péter esőt küld. |
| ma van a napja Télapó Teresa. | Ma van Télapó Teresa. |
| Imádkozzunk Szent Toribio. | imádkozzunk Ők Toribio. |
f) Többes számú hímnemű főnév vagy a "szó" előttezer”, Az„ uno ”-ból álló számok elveszítik az„ o ”végső magánhangzót: veintiegy, harmincegyO, cuarenta y unOstb. Találhatunk olyan eseteket is, amikor az „egy” szám nőessé válik az „ezer” szó előtt, a hátsó főnévvel egyetértve, szintén nőnemű. Lásd a példákat:
| Nekem van huszonegy éves. | Van huszonegy éves. |
| a kocsi cuesta negyvenegy ezer reál. | az autó költsége Negyvenegy ezer reál. |
| Payon trey egyesül ezer peseta az útra. | fizetett harmincegy ezer peseta az útra. |
Az imént megtanult melléknevek apokópjain kívül vannak olyanok is, amelyek más nyelvtani osztályok szavaiban fordulnak elő, de ezek más szövegekben megemlítésre kerülnek.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazil iskolai munkatárs
Levelek diplomája - portugál és spanyol a Goiási Katolikus Egyetemen - PUC / GO