A szövegértés a ténylegesen leírtak elemzése és dekódolása, legyen szó mondatokról vagy jelen gondolatokról.
A szövegértelmezés viszont azokhoz a következtetésekhez kapcsolódik, amelyekre a szöveg gondolatainak a valósággal való összekapcsolásával juthatunk. Ez az olvasó szubjektív megértése a szövegről.
Értelmezés nélkül meg lehet érteni egy szöveget, de megértése nélkül nem lehet értelmezni.
| Szövegértés | Szövegértelmezés | |
|---|---|---|
| Mi az | Ez a szövegben leírtak elemzése, a jelenlévő kifejezések és gondolatok megértése. | Erre következtethetünk a szövegben leírtak alapján. Így értelmezzük a tartalmat. |
| Információ | Az információ megtalálható a szövegben. | Az információ kívül esik a szövegen, de kapcsolatban van vele. |
| Elemzés | Dolgozz objektivitással, a szövegbe írt kifejezésekkel és szavakkal. | Szubjektivitással működik, azzal, amit a szövegről értettél. |
Mi a szövegértés?
A szövegértés a dekódolást jelenti, hogy megértsük az elhangzottakat. És a objektív elemzés valamint a szövegben jelenlévő szavak és eszmék asszimilációja.
Azok a kifejezések, amelyek általában a megértésre vonatkoznak:
- A szöveg szerint...
- A szerző szerint…
- A szövegben…
- A szövegben az áll, hogy...
- A szerző azt javasolja…
Mi a szövegértelmezés?
A szöveg értelmezése az, amire a leírtak és a valóság közötti összefüggések feltárása után következtethetünk. Ezeket a következtetéseket vonhatjuk le a szerző elképzelései alapján. Ez az elemzés megtörténik szubjektív módon és az olvasó levezetéséhez kapcsolódik.
Van egy tudomány, amely az értelmezés elméletét vizsgálja, ezt nevezik hermeneutikának. A filozófiának egy olyan ága, amely a szövegek értelmezését kutatja különböző területeken, például irodalom, vallás és jog területén.
A szövegértelmezésben a leggyakrabban használt kifejezések a következők:
- A fentiek fényében levonhatjuk azt a következtetést, hogy…
- A szövegből arra lehet következtetni, hogy…
- A szövegből arra következtethetünk, hogy…
- A szövegből az következik, hogy...
- A szöveg lehetővé teszi a megértést...
Ismerje meg a különbségeket is:
- Kohézió és koherencia
- hírek és tudósítások
- Formális és informális nyelv
- Beszéd, nyelv és nyelv
