O Én szövegelek, Lírai alany vagy Versmondok ez egy olyan fogalom, amely kijelöli a költészetben megnyilvánuló hangot.
A költő alkotta ez a hang egy fiktív szubjektum reflexióit, érzéseit, érzéseit és érzelmeit mutatja be, akik első személyben szólnak (I).
Példák
Ó, Flores do Verde Pino
Ó virágok, ó virágok a zöld csapból,
ha tudsz újat a barátomról!
Istenem, te vagy?Ó virágok, ó virágok a zöld ágból,
ha tudsz újat a szeretettről!
Istenem, te vagy?Ha tudsz valamit a barátomról,
aki hazudott arról, amit velem tett!
Istenem, te vagy?ha újat tudsz szeretettől
aki hazudott arról, amit megesküdött nekem!
Istenem, te vagy?-Te tőlem kéred a barátodat,
és mondom neked, hogy életben van.
Istenem, te vagy?Kéred tőlem kedvesedet,
és azt mondom neked, hogy ez viv'e sano.
Istenem, te vagy?És megáldalak benneteket, hogy életben van
és a határidő lejárta előtt veled lesz.
Istenem, te vagy?És megáldalak benneteket, hogy ez viv'e sano
és ez vosc'ant'o távú múlt lesz.
Istenem, te vagy?
(Dom Dinis)
Ebben a barátom trubadúr dalában a lírai én nő, míg a dal szerzője férfi.
A vers hangja egy hölgytől származik (az író által létrehozott kitalált entitás), aki a szeretőjéről beszél. A költemény írója, vagyis az igazi személy azonban a portugál író, Dom Dinis (1261-1325), akit „költőkirályként” ismernek.
Az ajtó
fából készültem
fa, holt anyag
De a világon nincs semmi
Élőbb, mint egy ajtó.Lassan kinyitom
hogy elhaladjon a kisfiú mellett
Nagyon óvatosan nyitok
hogy átadják a barátot
Nagyon kellemesen nyitok
Átadni a szakácsot
Hirtelen kinyitom
Átadni a kapitányt.Csak nem nyitok ezekre az emberekre
Ami azt mondja (nagyon érdekel ...)
Mi van, ha az ember néma
Néma, mint egy ajtó.Nagyon okos vagyok!
Bezárom a ház elejét
Becsukom a laktanya elejét
Mindent bezárok ezen a világon
Csak nyitva élek az égen!
(Vinicius de Moraes)
A példák azt mutatják, hogy az író kiválasztja, melyik karaktert fogja létrehozni, hogy hangot adjon költészetének. Teszi ezt, amikor olyan lírai énet választ, amely lehet férfi vagy nő, mint Vinicius de Moraes versében, egy tárgy.
Különbség a lírai és a költő között
A portugál irodalom egyik legnagyobb neve, Fernando Pessoa, felhívja a figyelmünket erre a különbségre a lírai én és a költő között, amikor heteronimáit létrehozza.
A heteronimák a költő által kitalált emberek, akik saját személyiséggel rendelkeznek, és így aláírják a verseket. A Pessoa legismertebb heteronimái: Ricardo Reis, Álvaro de Campos és Alberto Caeiro.
Annak ellenére, hogy az összes verset Pessoa írta, sokuknak külön személyiségük van, amelyet írásakor beépít.
Olvassa el:
- Fernando Pessoa heteronimái
- Trubadúr dalok
- Lírai műfaj
- Mi az a költészet?