Két szó van a portugál nyelvben, amelyek használata sok kétséget ébreszt Hol és hova. Annak érdekében, hogy ne hibázzon, kövesse a magyarázatot:
- Hol
- Ami a nyelvtani osztályt illeti, Hol lehet kérdő mellékmondat (ha közvetlen vagy közvetett kérdéseket tesznek fel) vagy relatív névmás (amikor melléknévi tagot vezet be).
A város Hol a lányom született gyönyörű. (vonatkozó névmás)
Hol betette a kulcsomat (kérdő határozószó)
- Figyelem: Mikor Hol relatív névmás, helyettesíthető "hol"
2 - Mikor Hol jelzi a helyet, csak valaminek vagy valakinek a helyzetét kell jeleznie. Ebből kifolyólag, az állandóságot vagy állapotot jelző igék mellett kell használni.O. Lásd a példát:
Hol voltál eddig?
A mai napig nem tudom, hol van a szálloda, ahol megszállt.
- Hova
- Hova határozószó, amely éppúgy Hol, helyet jelöl. Azonban csak mozgásjelzőként használható, ezért kell az elmozdulást jelző igék mellett (menjen, vegyen, érkezzen, hajtson stb.). Kövesse a példákat:
Hova nekem kell megy hogy megoldja ezt a problémát?
Hova azt gondolod megy?
Hova nekem kell irányítson a probléma megoldása érdekében?
- Figyelem: Mivel az élő ige közvetíti a hely gondolatát, a „Hol” NEM használható fel mellette.
Tekintse át az alábbi példákat, és a használatával kapcsolatos ismereteit felhasználva Hol és hova, határozza meg, hogy vannak-e olyanok, amelyek megfelelnek a normatív nyelvtannak (szabványos nyelvi szabályok):
- Anya, hova a ceruzám?
- Julia kissé eltévedt, nem tudta Hol ia.
- Hova a 115. utca?
- Hol az edzőtermed?
- Hova ilyen sietősen mész?
A magyarázat szerint mikor kell használni Hol és hova, azt lehet mondani, hogy az egyetlen megfelelő példa a 4, mivel az ötlet a helyszín és az 5, mert ez jelzi a mozgást.
A többi példa, bár széles körben használják, nem megfelelőek, de látják a problémákat:
- A feltüntetés a hely, ezért a „hol” szót kellett volna használni;
- A 2. példában az elmélet a mozgás, amelyet az ige továbbít, ezért a megfelelő lenne a „hol” használata;
- A cél a helyszín megtalálása, tehát a „hol” szót kellett volna használni.
Tehát, hogy ne tévesszen tévedés, ne feledje:
ahol = a helyet jelöli
ahol = a mozgást jelzi
Írta: Mayra Pavan
Betűkben szerzett diplomát
