Tudod mi az homonímia? Ha nemleges válaszod van, tudd meg, hogy ennek a furcsa névnek a ellenére a homonímia nagyon gyakori jelenség.
A homonímia két olyan szót jellemez, amelyek helyesírása vagy kiejtése megegyezik, de jelentésük van különálló, vagy akár olyan szavak, amelyeknek kis különbségei vannak, de amelyek sok kétséget kelthetnek a írás. A hibák elkerülése érdekében ismerje a homonim szavak három osztályozását:
homográfiai homonimák: Ebben az esetben a szavak írásban ugyanazok, de kiejtésükben különböznek egymástól. Néhány példa:
ez (névmás) |
ez (sarkalatos pont) |
kormány (főnév) |
kormány (ige) |
farkas (állat) |
lebeny (alsó fül) |
köröm (köröm köröm) |
prédikál (prédikációt mond) |
komoly (melléknév) |
lenne (ige) |
homofón homonimák: a homofón szavak kiejtésükben azonosak és írásban különböznek. Példák:
csekk (pénzutalvány) |
ellenőrzés (sakk mozdulat) |
utazás (főnév) |
utazás (az ige utazási hajlítása) |
koncert (szimfonikus kompozíció) |
Javítás (javítás, az ige javítás levezetése) |
emelkedni (emelkedni, emelni) |
meggyullad (bekapcsol, meggyújt) |
tökéletes homonimák: a homográfiai szavak a tökéletes homonímia típusát képviselik, vagyis írásban és kiejtésben megegyeznek, fonológiai felépítésük és fonémáik azonosak. Nézze meg a példákat:
gyógyít (ige) |
gyógyít (főnév) |
korai (ige) |
korai (határozószó) |
nyár (ige) |
nyár (főnév) |
bank (pénzintézet) |
pad) |
Fontos megjegyezni, hogy a létező különbségek ellenére a homonim szavak nem ártanak a kommunikációnak, méghozzá azért, mert fontos a kontextus elemzése, amelybe beszúrják őket. A kommunikációs helyzettől függően pontosan megtudjuk, mit jelent beszélgetőtársunk, amikor azt mondja például, hogy "a bankhoz megy, hogy ellenőrizze az egyenlegét", mert ebben az esetben tudjuk, hogy ez nem a ülés. Ha valaki azt mondja nekünk, hogy televíziót visz javításra, akkor pontosan tudjuk, hogy az objektumot megjavítják, mivel csak javításra mehetnek zenét hallgatni. A különbségek ismerete azonban nagyon fontos, hogy az írásban ne történjenek hibák, mivel az írás kétségeket, sőt problémákat okozhat a kommunikációban és a megértésben. Ezekben az esetekben semmi sem jobb, mint egy szótárkeresés, nem igaz?
Luana Castro írta
Letters diplomát szerzett