tudni akarod, mi az szóhalmozás? Ügyeljen azokra a tippekre, amelyekkel szembe kell néznie a problémával
Hoppá! „Szembenézni a problémával”? Nem kellene csak „szembenéznie a problémával”? Ha szembesülünk vele, akkor frontálisan tesszük, ezért nem szükséges a beszédben túlzásba vinni, még kevésbé az írásban. Ezt a fajta nyelvi túlzást nevezzük szóhalmozás.
A brazilok nagyon kifejező nép. Amikor kommunikálunk, szeretünk integetni, megbámulni beszélgetőtársunkat, hogy megtartsuk a figyelmüket, sőt ritmust adjunk a szavainknak. Ebben a vágyban, hogy megértsék, mert azt akarjuk, hogy az emberek megértsenek minket jobb, túlzottak lehetünk, túlzottak, és itt önként vagy nem, feleslegesek vagyunk, vagyis ismétlődő.
A pleonasm szó Görögországból származik, konkrétan a kifejezésben pleonazmusok, és felesleget, túlzást vagy amplifikációt jelent. A pleonazma szó helyettesíthető a kifejezéssel redundancia anélkül, hogy ez megváltoztatná a jelentését. A pleonazmusoknak két típusa van: irodalmi pleonazma és gonosz pleonazma.
O irodalmi pleonazma egy ötlet kiemelésére szolgál, és gyakran megtalálható az irodalmi nyelvben. Ebben az esetben a pleonazmát nem tekintik hibának, illeszkedve az általunk „költői licencként” ismert névhez. Nézze meg a példákat:
“Húsz év telt el azóta
Amikor a szememmel közelről látni akartam
Mennyit látni a saudade via-val. "
(Alberto de Oliveira)
“Aljas halállal halsz meg egy erőd kezén ”.
(Gonçalves Dias)
“Ó, sós tenger, mennyi a sód
Könnyek Portugáliának ”.
(Fernando Pessoa)
“és nevess a nevetésemen
És öntsd ki a könnyeimet ”.
(Vinicius de Moraes)
már a gonosz pleonazma, amely felesleges kifejezéseket ad hozzá az írásbeli és beszédbeli megértéshez, hibának számít. Gonosznak hívják, mert legtöbbször észre sem vesszük, hogy nyelvi túlzást követünk el. Lásd a példákat:
Egyenesen előre bámultam
élte az életet
Mentem fel / le
link
Csillagok az égen
az elhunyt özvegye
Végső következtetés
Ez csak néhány a gonosz pleonazmus számtalan példájából, mivel számtalan ilyen van, mivel amellett, hogy kifejezőek és túlzottak vagyunk, nagyon kreatív emberek vagyunk! A megadott példákon keresztül nyilvánvalóvá válik a pleonazmák típusai közötti különbség, így könnyebb megérteni, ha erőforrásnak tekintjük az expresszivitás irodalmi szándék és amikor éppen a ismétlés, akinek a feladata szükségtelen.
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát