A portugál nyelvben mindig modor határozószó, és valamit jelent nincs késés; nem előnyben részesített módon, vagyis nélkülözhetetlen.
Ezt a határozószót használjuk a meghatározásra valamit, amit mindenképp meg kell tenni, mit alig várhat még egy napot, ami több mint szükséges; sürgős.
Mindig olyan cselekvés, hozzáállás vagy elkötelezettség kijelölésére szolgál, amelyet nem lehet elkerülni; hogy ez elkerülhetetlen, vagy pedig az egyén személyiségének tipikus jellemzője, amelyet meg kell változtatni, vagyis már nem halogatható.
A szó elkerülhetetlenül olyan kifejezés, amelyet széles körben használnak az üzleti környezetben, ahol a vállalatok és a vezetők mindig sietnek, és szükségük van azonnali válaszokra és cselekvésekre. Ezért összeállítanak egy listát a prioritásokról, olyan feladatokkal, amelyeket a lehető leggyorsabban el kell végezni ("ma se törődjünk velük"), és olyanokkal, amelyek pl.
Angolul a szó lefordítható a következő kifejezéssel:hibátlanul". Volt: A tanár elmondta, hogy november 6-ig kudarc nélkül kellett befejezniük dolgozatukat. / A tanár elmondta, hogy november 6-ig kudarc nélkül kellett befejezniük a munkát.
Feltétlenül egy szó képződik az imperatívus melléknévből. Fontos megjegyezni, hogy a felszólításnak van akcentusa, de abszolút nincs akcentus.
A elkerülhetetlen szinonimái
- csalhatatlanul
- szükségszerűen
- pontosan
- végül
- elkerülhetetlen
- indokolatlanul
- nem átruházható.