Az eufemizmus olyan beszédalak, amely akkor fordul elő, amikor egyik szót vagy kifejezést használnak a másik helyett annak érdekében, hogy könnyebbé tegyék az átadandó üzenet kommunikációját.
Ez a helyettesítés komikusan illeszthető a kommunikációba, vagy elkerülhető a nem megfelelő, sértő és / vagy rossz ízű szavak használata. Célja továbbá olyan üzenet lágyítása és csillapítása, amely valamiféle kellemetlenséget vagy nemtetszés érzetet okozhat. Nézzen meg 10 mondatot eufemizmusról:
1. Ő átment ettől a legjobbakhoz.
Helyette: ő meghalt.
Bár a halál mindig közöl valami kellemetlenséget, az eufemizmus használata megkönnyítheti a „meghalt” szó súlyát, helyettesítve azt az „ebből a legjobbba” kifejezéssel.
Az információ megadásának módja azt az elképzelést közvetíti, hogy az elhunyt most jobb helyen lenne. Bizonyos értelemben ez segíthet az üzenet címzettjének megvigasztalásában.
2. Ma én azokon a napokon.
Ahelyett: ma vagyok menstruált.
Bár ez nem éppen tabu, a menstruációról való beszéd gyakran zavarba hozza az embereket.
Azzal, hogy a menstruációs időszakot „azoknak a napoknak” nevezzük, az információk nem vesznek el, hanem kevésbé kifejezetten és finomabban fejeződnek ki.
3. lánya itt dolgozik élet.
Helyette: lánya a prostitúció.
A „prostitúció” szó annak ellenére, hogy nem vulgarizmus, egy olyan kifejezés, amely közvetlenül az erkölcsi degradáció eszméjére utal.
Az eufemizmus használata a fenti példában lágyítja a mondat „nehézségét”, így kevésbé sértőnek tűnik.
4. az a nő meggazdagodott tiltott eszközökkel.
Ahelyett, hogy az a nő meggazdagodott volna lopott.
Olyan helyzetben, amikor nem egy személyt akar lopással közvetlenül vádolni, hanem ahol engedni kell Természetesen az ilyen ember erőforrásait nem sikerült őszintén megszerezni, az eufemizmushoz lehet folyamodni.
A beszéd alakja finomabbá teszi az üzenet kommunikációját.
5. a szomszéd az szépség nélküli.
Ahelyett, hogy: a szomszéd az csúnya.
A kedvelések és a vélemények mindig nagyon viszonylagosak, de ha valaki „csúnyának” hivatkozik, az kellemetlen helyzethez vezethet, amikor az illető sértettnek érzi magát.
Annak érdekében azonban, hogy a kommunikáció ne váljon ennyire udvariatlanná, lehetséges a „csúnya” jelzőt a „szépségtől mentes” helyettesíteni a véleménynyilvánítás módjának csillapítása érdekében.
6. azt hiszem ők hiányzott az igazság.
Ahelyett, hogy: szerintem ők hazudott.
A fenti példában a beszélgetőtárs elkerülte a „hazudtak” ige használatát az „ebből hiányzott az igazság” eufemizmushoz folyamodva, így az üzenet, bár ugyanazon jelentéstartása megmaradt, kevésbé sértőnek hangzott.
7. A fiatalok kivonva a hölgy pénztárcája.
Helyette: a fiatalok ellopta a hölgy pénztárcája.
Mint fent említettük, valakinek lopással való vádolása némi kényelmetlenséget okozhat. A „stole” ige helyettesítésével a „subtracted” szóval az üzenet megmarad, de a kommunikáció finomabbá válik.
8. tovább élnek közhasznú jótékonyság.
Ehelyett: tovább élnek alamizsna.
Az „alamizsna” szónak negatív oldala van, mivel általában a rendkívüli szegénységgel társul. A "közhasznú jótékonyság" viszont szinte mindig a segítség, a szolidaritás és a támogatás gondolatára utal.
Bár mindkét lehetőséget ugyanazzal a jelentéssel használják, az eufemizmus használata pozitív értelmet jelöl.
9. Azt mondta, hogy a hallgatóknak volt korlátozott intelligencia.
Ahelyett, hogy: azt mondták a hallgatók szamarak.
A "némaak voltak" kifejezés, amely rendkívül pejoratív, helyettesíthető az eufemizmus "korlátozott intelligenciával".
Bár mindkét lehetőség jelentése azonos, az "intelligencia" szó használata némileg csökkenti az átadandó üzenet hatását.
10. a húgod egy kicsit telt.
A helyén: a húgod az zsír.
A „kövér” szó személyre való használata sértő és minden bizonnyal sok kellemetlenséget okozna, ha a szóban forgó személlyel közvetlen kommunikációban alkalmazták volna.
Az eufemizmus "cheinha" amellett, hogy kevésbé durván hangzik, a kicsinyítő használata révén némi finomságot is közvetít.
többet tudni eufemizmus és beszédfigurák.