Ha a művészet utánozza az életet, láthatjuk, hogy a Függetlenségi Himnusz történetét annyira fémjelezte rögtönzött, mint az az alkalom, amikor a herceg régens hivatalossá tette a Brazíliát összekötő kapcsolatok végét Portugália. A 19. század elején Evaristo da Veiga művész, politikus és könyvkereskedő megírta egy versének verseit, amelynek címe: „Anthim Constitutional Brasiliense”. Rövid idő alatt a versek előtérbe kerültek az udvarban, és Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760-1830) karmester megzenésítette őket.
A karmester tanítványa, Dom Pedro I már nagy lelkesedést mutatott a zene iránt, és a függetlenség kikiáltása után úgy döntött, hogy új dallamot állít össze a Marcos Antônio által megzenésített szövegekhez. Ezzel a módosítással hivatalossá tettük a Függetlenség Himnuszt. A kormányzó bravúrja végül olyannyira előtérbe került, hogy néhány évig Dom Pedrót tartották a himnusz szövegének és zenéjének kizárólagos szerzőjeként.
A császári kormányt 1831-ben elvetve megfigyelhetjük, hogy a „Függetlenség himnusza” végül nemzeti jelképként tekintélyét vesztette. Végül is érdemes emlékezni arra, hogy I. Dom Pedro kormányát számos probléma jellemezte, amelyek csökkentették császári tekintélyét. Valójában a „Függetlenségi Himnuszt” több mint egy évszázadon keresztül időben leállították, nem hivatalos ünnepségeken vagy bármilyen más típusú hivatalos eseményen adták elő.
1922-ben, a függetlenség századik évfordulójának ünnepén, a himnuszt ismét Marcos Antônio karmester által létrehozott dallammal játszották. Csak a harmincas években, Gustavo Capanema miniszter fellépésének köszönhetően szabályozták végül a Függetlenségi Himnuszt annak formájában és szerzőségében. Heitor Villa-Lobos karmester segítségével a D komponált dallam. I. Pedrót kapták egyedüliként, amelyet a fent említett himnusz előadásában használtak.
Lehet, hogy az anyaországból, gyerekek,
Lásd örül a kedves anya;
A szabadság már felvirradt
Brazília láthatáron.
Bátor brazil emberek!
Messze... szolgai félelem:
Vagy szabadítsa meg a hazát
Vagy meghaljon Brazíliáért.
A bilincsek, amelyek kovácsoltak minket
A ravasz árulástól ...
Volt egy erősebb kéz:
Brazília gúnyolta őket.
Bátor brazil emberek!
Messze... szolgai félelem:
Vagy szabadítsa meg a hazát
Vagy meghaljon Brazíliáért.
Ne félj istentelen falanxoktól,
Akik ellenséges arccal rendelkeznek;
a melleid, a karjaid
Ezek Brazília falai.
Bátor brazil emberek!
Messze... szolgai félelem:
Vagy szabadítsa meg a hazát
Vagy meghaljon Brazíliáért.
Gratulálok, ó, brazil,
Most férfias öltözékkel,
az univerzumból a nemzetek között
A brazil ragyog.
Bátor brazil emberek!
Messze... szolgai félelem:
Vagy szabadítsa meg a hazát
Vagy meghaljon Brazíliáért.
* A kormányportál információival
Hallgassa meg a Függetlenség himnuszt a Youtube-on:
Írta: Rainer Sousa
Történelem mester
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
