Az összehasonlítás (vagy hasonlat) folyamatában zajlik különböző univerzumokból származó elemek közelítése összehasonlító nexusokon keresztül (mint olyanok, amelyek, valamint hasonlóak, hasonlóak stb.).
Az összehasonlítás és a metafora különböző ábrák, az összehasonlító kapcsolatok hiánya vagy hiánya, valamint a szó jelentése szerinti eltérések megállapítása miatt. Hibrid hasonlatok is előfordulhatnak, vagyis az összehasonlítás és a metafora előfordulása ugyanabban a kimondásban.
Olvassa el: Irónia - a beszéd alakja, amely abból áll, hogy az állítás ellentétét sugallja
Összehasonlító példák
"A szívem elesett mint például egy csillag vadász nyila megsebesítette. "
(Meireles Cecília)
Vegye figyelembe a összehasonlító nexus olyan, amilyenahol én lírai hasonlítást von maga után: "... vadásznyíl által megsebesített csillag".
Lásd az összehasonlítás példáját az Elis Regina által rögzített és Belchior által írt „Like our szüleink” című dalban.
Engem kérdezel
szenvedélyemért
Azt mondom, örülök
Mint egy új találmány
Felismerje a lírai én kifejező erejét a részecskemint hogy egy új találmány által kiváltott szenzációkhoz hasonló elbűvölési szintre helyezze magát.
Összehasonlítás és metafora
Az összehasonlítás és a metafora igen ábrák az összehasonlító kapcsolatok hiánya vagy hiánya miatt, mert míg a metaforában a szó jelentése eltéréseket mutat, az összehasonlítás az emberek vagy dolgok konfrontációja, annak érdekében, hogy kiemelje a jellemzőket, hasonlóságokat, közös vonásokat, kifejező.
Vegye figyelembe a felvett példát Kiválasztott krónikák írta Rubem Braga:
- A páva a toll szivárványa.
A páva fegyveres farka sokszínű legyezőt képez, amely a szivárvány hasonlóságait és varázslatát adja, így konfigurálva egy metaforikus folyamatot, a mondaton belül nincsenek összehasonlító összefüggések. Vegye figyelembe, hogy az összehasonlító hatás implicit módon jelentkezik addig a pontig, ahol a páva szó jelentése eltér.
Most nézze meg a példát az összehasonlító elem beillesztésével:
"A páva az mint tollszivárvány. ”
Az összehasonlító és a kifejező erő a részecske révén előtérbe került mint. Vegye figyelembe, hogy a „páva” és a „szivárvány” szavak jelentése semmiféle eltérést nem szenvedett. Így nincs metaforánk, hanem beszédfiguránk hasonlat vagy Összehasonlítás. Ha többet szeretne megtudni az implicit összehasonlítást létrehozó beszéd alakjáról, olvassa el: Metafora.
hibrid hasonlat
Az összehasonlítás és a metafora körüli tanulmányok hibrid hasonlatoknak nevezett jelenséget írnak le. Vegye figyelembe az állítást:
A híd a végtelenségig volt mint vízválasztó az életemben.
Értsd meg, hogy a "híd a végtelenségig" egy metafora, amely kifejezi egy könyv erejét, amelyet viszont összehasonlítanak a részecskén keresztül mint, egy „vízválasztóhoz…”. Ezért azonosítottuk a kapcsolat a metafora és az összehasonlítás között ugyanabban a szövegben, konfigurálva egy hibrid hasonlatot.
Lásd még: Mik azok a szintaxis képek?
megoldott gyakorlatok
1. kérdés - (UECE 2015)
a ház garázsa
Az ajtó betört és meghívás a tolvajokra, a ház garázsa hasonlít az utcára állandóan nyitott nyilvános könyvtárra. De azok az egyének, akik ott menekülnek az eső vagy a nyár közepi nap elől, nem jártasak az irodalomban. Ezek az alapjárók megölik az időt malacka játékkal, vagy a régi újságok olvasásával, amelyeket anyám sarokba szorít, a létra lépcsőjén ülve, amellyel a magas polcokhoz ér. Amikor megteszik azt a szívességet, hogy felszabadítsák a helyet, időről időre bemegyek megnézni a polcokat ahol van egy kis minden, főleg külföldi kiadók átutalásai, akik értékelik az én-m apa. Az ilyen sokféle irodalom fellegvárában, ahogyan a használt könyvesboltok is jól tudják, lenyűgöző a jó könyv véletlenszerű találása. Vagy szerendipity által, amint az angolok azt mondják, amikor kincsre vadásznak, boldogsága van megtalálni egy másik jót, még értékesebbet. Ma ugyanazon a polcon látok régi ismerősöket, néhány tucat török, bolgár vagy magyar könyvet, amelyeket apu esetleg egyszer el akar bontani. Bizonyítékként említhető még Eminescu román költő könyve, amelyet apa legalább megpróbált elolvasni, mivel a levágott lapokból könnyű következtetni a spatulára. Van az ezer és egy éjszaka arab ábécé kiadása, amelyet még nem olvasott, de amelynek illusztrációit sokáig csodálta, amint azt a hamvas csíkok mutatják a színes oldalak találkozásánál. Ma tapasztalatom van arról, hogy édesapám hányszor olvasta ugyanazt a könyvet, szinte meg tudom mérni, hány percet állt meg minden oldalon. És általában nem vesztegetem az időt olyan könyvekre, amelyeket még nem is nyitott meg, köztük néhány választottat, amelyeket anyámnak volt szeszélye a polc sarkára rakni, bízva a jövőbeni megváltásban. Gyakran láttam, hogy kora reggel sajnálta az irodájában elterjedt könyveket, különös szeretettel azok iránt, akiknek borítóján a szerző fényképe van, és apa megveti: úgy néz ki, mint egy rádió énekesnője.
(BUARQUE, Chico. a német testvér. 1. kiadás São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
A cím hozzáadásával kiigazított szöveg.)
A munka a német testvér, Chico Buarque de Holanda utolsó könyve, az elbeszélés részeként egy ismeretlen német testvér létezése szerepel, szerelmi kapcsolat, amelyet apja, Sérgio Buarque de Holanda, egy német nővel folytatott, még a század 30-as évek végén múlt. Éppen akkor, amikor Hitler hatalomra kerül Németországban. Ez a tény valóság: az akkori, egyedülálló Sérgio Buarque de Holanda újságíró, történész és szociológus fia Németországban hagyta. A családban azonban nem tárgyalták a témát. Chico véletlenül egy Manuel Bandeira házában tartott találkozó során szerzett tudomást apja kalandjáról, maga Bandeira megjegyzése eredményeként.
Ennek az állítólagos testvérnek az állítólagos keresése körül fejlesztette ki Chico Buarque kitalált elbeszélését, regényét.
A műről - mondja Fernando de Barros e Silva -: „ami az olvasó kezében van [...], az nem történelmi jelentés. A valóság és a fikció itt egy olyan elbeszélésbe ágyazódik, amely végtelenül keveri az életrajzi emlékeket és a fikciókat ”.
A szöveg a következő kijelentéssel kezdődik: „Ha a kapu törött, és a tolvajok foglalására szóló felhívásban a ház garázsa hasonlít az utcára állandóan nyitott nyilvános könyvtárra” (ref. 1).
Válasszon opciót HELYTELEN ezzel az állítással kapcsolatban.
a) Ez a megállapítás hasonlósági viszonyt hoz létre az otthoni garázs és a nyilvános könyvtár között.
b) Ebben a viszonyban a ház garázsa az összehasonlított elem, a nyilvános könyvtár pedig az összehasonlító elem.
c) Ami lehetővé teszi az összehasonlítást, az a két elem közös jelentésjellemzőinek jelenléte, a szöveg esetében az utcára nyíló ajtó.
d) A szöveg összehasonlításakor, mint minden összehasonlításban, az összehasonlító kifejezés kevésbé kifejező, mint az összehasonlított kifejezés.
Felbontás
D. alternatíva Analógia összefüggésben az összehasonlító kifejezés mindig kifejezőbb, mint az összehasonlított kifejezés. A kimondási szegmensben a "házgarázs" összehasonlító kifejezés kifejezőbb jelentést nyer, mint a kifejezés összehasonlító, „nyilvános könyvtár”, a ház másodlagos terének köz- és kulturális haszonná alakításához.
2. kérdés - (Uel)
Merre vagy
Éjfél van... és ordít
Szomorú a szél,
Szégyenteljes igeként
Mint a gyötrelem sikolya.
És mondom a szélnek, hogy elmúlik
Röpke hajam révén:
„Hideg sivatagi szél,
Hol van ő? Messze vagy közel? "
De mint egy bizonytalan lélegzet,
Válaszolj nekem a távolban:
- Ó! szeretőm, hol vagy... "
Jön! Késő van! Miért késik?
Ez a könnyű alvás ideje,
Gyere a mellkasomra támaszkodva
A bágyadt elhagyásoddal ...
’Üres az ágyunk ...
Az egész világ üres;
És nem akarod, hogy maradjak
Magányos ebben az életben ...
De miért késlekedhet, kedves ...
Régóta vártam ...
Gyere gyorsan, mámoros vagyok
Oh! szeretőm, hol vagy ...
Csillag - a viharban,
Rózsa - az élet vadvilágában,
Írisz - a tévedésből
Illúzió - a hitetlen lélektől!
Te voltál, gyönyörű nő!
Te voltál, mennyország lánya ...
És ma, hogy a múltam
Örökké halott hazugság ...
Látni a szerencsémet,
Kérem az északi szelet ...
- Ó! szeretőm, hol vagy?
(CASTRO ALVES, A. F. úszó habok. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Ellenőrizze az alternatívát, amely helyesen hozza összefüggésbe a vers sorait a beszéd alakjaival.
a) A szél és a szeretett személy összehasonlítását a „De miért késlekedj, kedves... / Régóta vártam... ”.
b) Az „Mint egy gyalázatos ige, / mint a gyötrelem kiáltása” című részben az antitézis szembeállítja a múló szelet a vihar szomorúságával.
c) A „Te voltál, gyönyörű nő! / Te voltál, mennyország leánya... ”- hasonlítják a szeretettet a szomorú és röpke szélhez, mivel mindkettő megakadályozza puha alvását.
d) A „De, mint egy bizonytalan lélegzet, / A távolban visszhangzó visszhang válaszol nekem” versekben szereplő összehasonlítás megerősíti a szeretet tartózkodási helyére vonatkozó válasz hiányát.
e) A vers egészében megjelenő antitézist a „... És ma, hogy a múltam / örök halottam fekszik... ”.
Felbontás
D. alternatíva Míg az antitézis akkor fordul elő, ha az ellentétes jelentésű szavak vagy kifejezések közelítése létezik, az Az összehasonlítás két olyan kifejezést hoz, amelyek között valamilyen hasonlósági kapcsolat van egy összekötőn keresztül (amely mint).
írta Marcelo Sartel
nyelvtan tanár
