A szintaktikai tanulmányok lehetővé teszik számunkra, hogy megértsük, hogyan alakulnak ki azok a kapcsolatok, amelyeket a szavak nyelvi kontextusba illesztve játszanak. Ezért, ha a igék vezetése mozgásérzékkel vagy statikusan, ezért utalunk arra a kapcsolatra, amelyet az ilyen igék létrehoznak az őket követő kiegészítőkkel.
Ebben az értelemben a nyelvi kompetenciánk bővítése érdekében, tekintettel a szokásos változatosságra, összpontosítsunk néhány, a témával kapcsolatos feltételezés elemzésére. Tehát nézzük meg:
A mozgást jelző igék, többek között "érkeznek, mennek, visszatérnek" kifejezve, mindig az "a" elöljárót irányítják. Nézzünk meg néhány példát, amelyekben ilyen eseményt találtunk:
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
kétszer később jöttünk vissza hoz színház.
megérkeztünk hoz park néhány perces késéssel.
Elmentem hoz iskolában elbúcsúzni az osztálytól.
A statikus jelentést jelző igék, például a "élni, lakni, maradni" szavak képviselik a "benne" elöljárót. Tehát elemezzünk néhány esetet:
élünk nál nél Az Alpok sugárútja.
unokatestvéreim laknak ban ben Fortaleza, ahol mindig nyaralunk.
maradunk ban ben otthon, felmérés céljából tanul.
Írta: Vânia Duarte
Letters diplomát szerzett
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Mozgásérzékeny vagy statikus igék regenciája"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbos-com-sentido-movimento-ou-estatico.htm. Hozzáférés: 2021. június 28.
