A LIBRAS (brazil jelnyelv) egy vizuális-térbeli modalitás nyelvi szerkezete, amely teljes, mint bármely más nyelv. A hallássérültek természetes nyelve, és minden országnak megvan a maga.
A LIBRAS francia jelnyelven alapult. Mint minden nyelvben előfordul, a Mérlegekkel ez sem lehet más, régiónként eltérő kifejezéseket mutat be (regionalizmusok), fenntartva a nyelv legitimitását.
Ezen a nyelven keresztüli kommunikációhoz van egy tanulmány, amely többek között kombinációkból, mozdulatokból származó jeleket tanít, amelyeket a kommunikáció idején hajtanak végre. Ismerje a felhasznált paramétereket és a kommunikáció folyamatát:
• A kéz konfigurálása gépeléssel (kézi ábécé), valamint más űrlapokkal történik, amelyeket az uralkodó kéz, vagy bizonyos esetekben mindkettő végez. Bizonyos betűket többször használnak egy adott szó kifejezésére, azonban különböznek a test azon pontjától, ahol kifejezik.
• Az artikuláció pontját az a hely jelképezi, ahová az uralkodó kéz esik, vagyis azon a helyen, ahol a jelet készítik.
• A kézmozgás létezhet vagy nem, attól függően, hogy milyen jelet fog képviselni.
• Az arc kifejezése elengedhetetlen a jel valódi megértéséhez, mert a jelnyelven az intonációt az arckifejezésen keresztül hajtják végre.
• A táblák bizonyos utasításokat követnek. Például az IR és VIR ige kifejezésekor az irányok ellentétesek.
A LIBRAS-on keresztül történő kommunikáció során, csakúgy, mint más nyelvekben, elsősorban a nyelvtani felépítést kell ismerni, és nem csak a szimbólumokat kell lazán megismerni.
Írta: Elen Cristine Campos Caiado
Logopédiai és pedagógiai diplomát szerzett
Brazil iskolai csapat
Beszédterápia - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
