Az irónia a beszéd alakja amely abból áll az állításának az ellenkezőjét sugallják. Gúnyként is felfogható. Mindkét esetben azonosítani kell függ a kontextustól (a helyzettől) és a beszélgetőpartner tudása. Szóbeli nyelven a megértő gesztusai is fontosak megértésükhöz. Az iróniának alapvetően három típusa van:
Szóbeli vagy szóbeli;
Drámai, színházi vagy szatirikus;
A helyzet.
Olvassa el: Mi az a metonímia?
Az irónia típusai és példák
szóbeli vagy szóbeli irónia
Amikor a felmondó nyilatkozata ellentmond a szándékának.
1. példa
Kontextus: Laura kitolja Giovanát, hogy először szálljon fel a buszra.
Giovana ironikus beszéde: Tényleg nagyon kedves vagy!
Tehát amikor Giovana azt mondja, hogy Laura nagyon kedves, valójában mást akar mondani.
2. példa
Kontextus: Pablo izmos ember, és Leandro szerint meg fogja ütni.
Pablo ironikus beszéde: Halálosan félek tőled!
Tehát amikor Pablo azt mondja, hogy halálra rémlik Leandro, valójában mást mond.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Drámai, színházi vagy szatirikus irónia
Ez egyfajta irónia, amely a színház és a irodalom. Ezért ez egyfajta párbeszéd a nyilvánossággal vagy az olvasókkal, akiknek meg kell érteniük a irónia. Így akkor fordul elő, amikor egy elbeszélés vagy játék karaktere nincs tisztában az olvasók vagy a közönség által ismert információkkal.
Az ilyen irónia példáját lehet venni egy regényből Machado de Assis: Quincas Borba (1891). Amint ez a kivonatban látható, amely a főhős halálát meséli el:
"Néhány nappal később meghalt... Nem alanyban halt meg és nem győzte le. Mielőtt megkezdődött a gyötrelem, ami rövid volt, tedd a fejére a koronát, - egy korona, amely legalább nem volt régi kalap vagy medence, ahol a nézők érezték az illúziót. Nem uram; nem vett fel semmit, nem emelt semmit és nem övezett semmit; egyedül látta az arannyal, briliánsokkal és más drágakövekkel nehezített császári jelvényeket. A testének felemelésére tett erőfeszítés nem tartott sokáig; a test ismét leesett; az arc talán megőrizte a dicsőséges kifejezést.
- Tartsa meg a koronámat - motyogta. A győztesnek ...
Az arc súlyos lett, mert a halál súlyos; két perc gyötrelem, borzalmas fintor és a lemondást aláírták.”
A karakter nem tudja, hogy őrült, de az olvasó és az olvasó tudja. Ezt ők is tudják a főszereplő hiszi, hogy ő Louis Napoleon Bonaparte. Ezért a ironikus hangnem őszinte gúny, különösen akkor, ha az elbeszélő azt mondja, hogy „a lemondást aláírták”. A lemondás annyit jelent, hogy lemondunk valamiről, ebben az esetben a császári posztról, amelyet a karakter úgy gondolt, hogy elfoglal.
helyzetirónia
mikor kap ellentétes eredményt a kívántra a helyzet. Az ilyen irónia példája a Titanic híres elsüllyesztését jelenti. Állítólag, mivel nincsenek nyilvántartások a tényről, a hajóépítő a következő mondatot mondta volna:
Még Isten sem tudja elsüllyeszteni a Titanicot.
A hiedelmeket félretéve, ha ezt a mondatot valóban kimondták, akkor az egy nem kívánatos előtt állt helyzetirónia, mert 1912. április 15-én a hajó egy jéghegynek ütközött és elsüllyedt, és mintegy 1500 ember halálát okozta. Tehát amikor a hajóépítő elmondta ezt a kifejezést, azt állította, hogy a hajója soha nem süllyed el; de mint tudjuk, az ellenkezője történt.
Lásd még: Mik a gondolatfigurák?
Mi a szarkazmus?
Továbbá e három fő típus mellett létezik még a gúny, ami egyfajta sértő irónia.
Lásd a következő mondatot:
Ön nagyon szép, még úgy néz ki, mint egy hangyász.
Ebben a példában a kinyilvánító, tól sértő forma, meghazudtolja eredeti kijelentését - vagyis „nagyon jóképű vagy” - azzal, hogy a beszélgetőtárs hangya színűnek tűnik.
megoldott gyakorlatok
1. kérdés- (Ellenség)
Nagyváros
Milyen szép, Montes Claros.
Hogyan nőtt Montes Claros.
Mennyi ipar Montes Clarosban.
Montes Claros annyira megnőtt,
olyan hírhedtté vált,
prima rica Rio de Janeiróból,
amelynek már öt favelája van
egyelőre, és további ígéretek.
Carlos Drummond de Andrade.
A szövegben használt kifejező források közül az
a) metanyelv, amely abból áll, hogy a nyelv magára a nyelvre utal.
b) intertextualitás, amelyben a szöveg más szövegeket vesz fel és dolgoz át.
c) irónia, amely abból áll, hogy az ellenkezőjét mondják a gondolatnak, kritikus szándékkal.
d) jelölés, amelyet a szavak helyes és objektív értelmében használnak.
e) prosopopeia, amely élettelen dolgok megszemélyesítéséből, életének megadásából áll.
Felbontás:
C. alternatíva
Az irónia akkor van jelen a szövegben, amikor a lírai én dicsérni látszik Montes Claros-t, mondván: „Micsoda szépség, Montes Claros”, „olyan hírhedt várossá vált”, „Rio de Janeiróból primagazdag”. Végül azonban azt állítja, hogy a városnak egyelőre már öt favellája van, és a jövőben még több lesz. Tehát a bókok csak ironikák voltak.
2. kérdés - (Ellenség)
A képregények néha az állatokat használják karakterként, és emberi viselkedést tulajdonítanak nekik. Garfield macska erre a tényre példa.
Forrás: Life and Art Notebook, Népi Újság, Erő.
Van Gogh, 1853-ban született holland festő, a világfestészet egyik vezető neve. Az alábbi táblázat az övé.
a 3O képregény azt sugallja, hogy Garfield:
a) nem tud mindent a művészetről, ezért megfogalmazza a javaslatot.
b) úgy véli, hogy minden festőnek valami mást kell tennie.
c) azzal érvel, hogy ahhoz, hogy festő legyünk, szenvedni kell.
d) ismeri egy híres festő történetét és iróniát használ.
e) úgy véli, hogy tulajdonosa művészi hajlamú, ezért javaslatot tesz.
Felbontás:
D. alternatíva
A harmadik képregényben, amikor Garfield azt mondja: „Vágj le egy fület”, Van Goghra hivatkozik. Ebben az esetben az irónia gúnnyá válik. Mivel Garfield úgy gondolja, hogy tulajdonosának nincs tehetsége, játszik annak lehetőségével, hogy ez a híres festő, ha levágja a fülét, mivel csak így hasonlíthat egy nagyra festő.
3. kérdés - (Ellenség)
I. SZÖVEG
Hol van az őszinteség?
Ragyogó palotád van
Legyen kedved szerint ékszer és szolga
Örökség vagy rokonok nélkül
Csak a városban vezet ...
És az emberek rosszindulattal kérdezik:
Hol van az őszinteség?
Hol van az őszinteség?
A pénze hirtelen megszületik
És bár nem tudni, hogy igaz-e
Találsz naponta az utcán
Gyűrűk, pénz és boldogság ...
Társadalmi terem seprűje
Ez elsöpri azt, amit maga előtt talál
Jótékonysági fesztiválokat hirdet
Minden távollevő elhunyt nevében ...
ROSE, N. Elérhető: http://www.mpbnet.com.br. Hozzáférés ideje: ápr. 2010.
SZÖVEG II
A brazil népszerű zene történelmének országosan elismert alakja Noel Rosa. 1910-ben született, Rio de Janeiróban; ezért ha életben lenne, 100 éves lenne. De 26 évesen halt meg, tuberkulózis áldozata volt, nagy értékű gyűjteményt hagyva a brazil kulturális örökségnek. Számos szövege a kortárs társadalmat képviseli, mintha a 21. században íródtak volna.
Elérhető: http://www.mpbnet.com.br. Hozzáférés ideje: ápr. 2010.
A brazil irodalmi-kulturális örökséghez tartozó szöveg frissíthető, amennyiben egy nép értékeire és helyzetére utal. A dal aktualitása Hol van az őszinteség?, Noel Rosa, bizonyítja
a) irónia, utalva egyesek kétes gyarapítására.
b) a gazdagok kritikája, akiknek van ékszerük, de nincs örökségük.
c) az őszinteségről kérdező emberek gonoszsága.
d) egyesek kiváltsága az őszinteség igénylésére.
e) ragaszkodás a jótékonysági rendezvények népszerűsítéséhez.
Felbontás
A. alternatíva
Az irónia akkor van jelen, amikor a lírai én azt mondja, hogy egy bizonyos személy gyűrűt, pénzt és pénzt talál boldogság az utcán naponta, de azt sugallja, hogy ennek a személynek a vagyona valójában az eredménye tisztességtelenség.
írta Warley Souza
Portugál tanár
