Što se tiče CBT-a, jedan od predmeta koji najviše zahtijeva pažnju učenika svakako su citati.
Među ABNT standardima za akademska djela, standard 10520/2002 jedan je od najopsežnijih. Moguće je pronaći različite vrste citata koji se mogu koristiti u radu, njihovo oblikovanje i također neke kratice koje, osim što objašnjavaju prirodu citata, pomažu u održavanju čitljivosti tekst.
Iz tog smo razloga ovdje okupili najčešće korištene kratice u navodima u akademskim radovima, kao i objašnjenje kako ih koristiti:
Apud
Izraz apud "citirano od" znači i citiranje putem. Koristi se kada se citat sastoji od spomena drugog izvora. U donjem primjeru autor djela citirao je Ribasa, čiji je zapis zapravo napisala Lima.
Primjer:
- Prema Ribasu (apud LIMA, 1987, str. 215), „Javna uprava ne bi trebala biti lišena atributa sprječavanja kažnjavanjem onih djela koja, [...] protive kamen spoticanja redovnom razvoju upravnog postupka [...]“.
passim
Znači "tu i tamo". Koristi se kada navedeni podaci dolaze s različitih stranica istog dokumenta. S obzirom da izraz izbjegava spominjati previše brojeva, njegova upotreba pomaže u održavanju čitljivosti teksta.
Primjer:
- RIBEIRO, 1997., passim.
i sur.
Znači "i drugi". Koristi se kada citirani izvor ima mnogo autora, a spominjanje svih njih umanjilo bi čitljivost teksta.
Primjer:
- DIDIER i sur., 2017.
i dalje. ili slijed
Izrazi znače, odnosno "koji slijedi" i "sljedeći". Koriste se kada ne želite spomenuti sve stranice umetnutog citata. Ima učinak sličan izrazu passim, pridonoseći čitljivosti teksta.
Primjer:
- Prema Morimu (2000., str. 56 i dalje), govor je na jeziku ...
Mjesto cit. cit.
od latinskog loko citato, što znači "na spomenutom mjestu". Izraz se koristi da označi da je citat preuzet sa stranice koja je već gore spomenuta. U donjem primjeru, druga fusnota odnosi se na citat koji se razlikuje od prvog, ali se nalazi na istoj stranici.
Primjer:
- ¹TOMASELLI.1992, str. 33-46.
- ²TOMASELLI, lok. cit. cit.
Isto ili id.
Znači "od istog autora". Kada se navede više djela istog autora, izraz isto ili id. izbjegava nepotrebno ponavljanje imena istog.
Primjer:
- LENZA. 2015., str. 302
- ²Id. 2017., str. 48
Ibid. Ili Ibid.
To znači "u istom djelu". Kao i kod prethodnog izraza, izbjegava se nepotrebno ponavljanje naslova djela kada se spominje više puta.
Primjer:
- ¹ HRAST, Matej. Priručnik za upravno pravo, str.37
- ² HRAST, Matheus. Isto, str.205
Opus cittum ili op. cit. cit.
To znači "djelo navedeno". Izraz također zamjenjuje naziv djela, ali koristi se u slučajevima kada je drugo djelo citirano nakon prvog (što želite ponovno spomenuti).
Primjer:
- ¹ HRAST, Matej. Priručnik za upravno pravo, str.37
- ² LENZA. 2015., str. 81
- ³ HRAST, Matheus. op.cit., str.58
Vidjeti
To znači "check out". Koristi se za davanje prijedloga za čitanje na temu koja je obrađena u djelu. Kao takva, kratica ne podrazumijeva nužno navod.
Primjer:
- ² Vidi CALDEIRA, 1992.
Vrijedno je spomenuti da je ABNT standard 10520/2002 jasan u izjavi da su izrazi isto ili id., ibid. ili ibid., opus citatum ili op.cit i usp. mogu se koristiti samo na istoj stranici kao i odlomak na koji se odnose.
Pogledajte i:
- Primjeri oblikovanja po ABNT pravilima i normativima za akademska djela
- ABNT standardi za akademski rad
- NBR
- Pravila za formatiranje margina (ABNT)