Infinitivna fleksija integrira jedno od najrazličitijih pitanja koja pogađa većinu korisnika jezika. U tom je smislu prikladno da prije svega napravimo kratki pregled koncepata koji vode ovaj pojam.
Infinitiv izražava verbalni proces bez navođenja vremena, poput govora, prodaje i odlaska. Ovi su primjeri dio takozvanog impersonalnog infinitiva, s obzirom na to da on samo predstavlja radnju. Međutim, kad se držimo nekih oblika predstavljenih kao „razgovor“, „prodaja“ i „odlazak“, imamo da je to osobni infinitiv, budući da je agent dodijeljen takvim verbalnim procesima, u slučaju koji predstavlja prva osoba množina, "mi".
Na temelju ovog načela, vratimo se glavnom fokusu članka: infinitiv, koji sada poprima vrijednost imenice, može li se flektirati ili ne? Da bismo dobili odgovor na ovo pitanje, analizirajmo izjavu:
Na koordinatoru i upravi škole je da prosude je li učitelj bio točan u svojoj odluci.
Isprva, s obzirom na osnovno načelo da se glagol slaže s subjektom, čini se da je fleksija točna, budući da se slijed elemenata pojavljuje nakon infinitiva, prikazan "koordinatorom i smjerom škola". Međutim, mora se reći da je ta percepcija netočna. Pogledajmo zašto takva pojava:
Nešto ovisi o koordinatoru i školskom odboru, zar ne?
Pokušavajući to otkriti, ustanovili smo da to "prosuđuje je li učitelj bio točan u svojoj odluci".
Produbljujući našu analizu još malo, shvaćamo da "koordinatoru i školskom odboru" predstavlja neizravni objekt glagola odgovarati, kako odgovara nekome učini nešto. Kao što se vidi, pojam nikada ne bi mogao predstavljati predmet klauzule, jer mu prethodi prijedlog "ao".
Stoga je prosuđivanje u odnosu na prosuđivanje. Dakle, kao rezultat takvih aspekata, gramatički postulati navode da se infinitiv ne pregiba kada ima imeničku vrijednost. Naoružani tom percepcijom, potrebno je preformulirati izjavu, koja se dokazuje na sljedeći način:
Na koordinatoru i upravi škole je da prosude je li učitelj bio točan u svojoj odluci.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-infinitivo-com-valor-substantivo.htm