Jesu li ostali ili će ostati? Upotreba ova dva izraza ovisit će o namjeri govornika ili pisca. Pa ako namjeravate nominirati prošla činjenica vezano uz treće lice množine ("oni" ili "oni"), ispravno je koristiti "ostao". Međutim, ako je vaša namjera uputiti na budući događaj, prava stvar je koristiti "bit će".
Pročitajte i vi:Stigli ili stigli?
Kada koristiti "odsjeo"?
Izraz "ostao" koristimo kada namjeravamo upotrijebiti glagol "Ostati" u trećem licu množine prošlog svršenog vremena. Dakle, to je a prošli oblik koji se odnosi na osobne zamjenice "oni" i "oni".
Juliano i Leopoldina postili su tjedan dana.
(Oni postili tjedan dana.)tvoja lica bili neprepoznatljivi nakon plastične kirurgije.
(Oni bili neprepoznatljivi nakon plastične kirurgije.)Iz našeg prijateljstva bili su sami dobra sjećanja.
(Oni ostao.)Tete moje ostao sa mnom u bolnici.
(Oni ostao sa mnom u bolnici.)Dečki ostali su s čokoladama.
(Oni ostao s čokoladama.)
Kada koristiti "ostat će"?
Riječ "bit će" koristimo kada želimo upotrijebiti
glagol "ostati" u trećem licu množine sadašnje budućnosti, na indikativni način. Dakle, to je oblik budućnosti koji se odnosi na osobne zamjenice "Oni" i "oni".Juliano i Leopoldina postit će tjedan dana.
(Oni postit će tjedan dana.)tvoja lica bit će neprepoznatljiva nakon plastične kirurgije.
(Oni bit će neprepoznatljiva nakon plastične kirurgije.)Od našeg prijateljstva oni će biti samo dobra sjećanja.
(Oni će ostati.)Tete moje ostat će sa mnom u bolnici.
(Oni ostat će sa mnom u bolnici.)Dečki zadržat će čokolade.
(Oni zadržat će čokolade.)
Pogledajte i: Je li bilo ili je bilo?
riješene vježbe
Pitanje 1 - Analizirajte dolje navedene izjave i označite alternativu u kojoj je konjugacija glagola "stay" TAČNA.
A) Jučer su moja djeca bila jako tužna kad su saznala da se selimo.
B) Za tjedan dana moji psići će prvi put biti sami kod kuće.
C) Sljedeći ponedjeljak, Judite i Pedro ostat će sa mnom na farmi moga djeda.
D Sutra su Elisa i Sara do ponoći čuvale stražu pred džokejskim klubom.
E) Prošao je tjedan dana kako nisu imali struje, a do sada nitko ništa nije riješio.
Razlučivost
Alternativa D. U izjavi "Sutra će Elisa i Sara biti na straži ispred džokeja do ponoći", prilog "Sutra" označava buduću situaciju. Stoga je ispravno koristiti glagol "ostati" u sadašnjoj budućnosti, odnosno "Elisa i Sarah bit će na oprezu".
Pitanje 2 - Pročitajte donji tekst i ispunite praznine s izrazima "ostalo" ili "ostat će".
Prošli tjedan Eleanor i Jordana ______ kupile su rođendansku tortu. Ali zasad nema vijesti. Htio sam kupiti jedan, ali oni su ______ ponavljali da nisam ništa razumio u torti, da zadnji put kad sam se odlučio za kupnju, nitko se nije svidio. Pa sam im prepustio ovaj zadatak. Ali do sada nisu pokazivali znakove života. Mislim da ću vam poslati poruku da vas podsjetim da su moji nećaci ______ jako uznemireni ako na zabavi nema torte.
Ispravan slijed za popunjavanje praznina je:
A) oni su ostali, oni će ostati, oni će ostati.
B) ostat će, ostati, ostati.
C) ostat će, ostati, ostati.
D) ostao, ostao, ostat će.
E) ostao, ostao, ostao.
Razlučivost
Alternativa D. Ispravan slijed za popunjavanje praznih mjesta je "ostao, ostao, ostat će", jer su se prve dvije pojave smjestile u "prošli tjedan", odnosno činjenice su koje su se već dogodile. Posljednja pojava odnosi se na nešto što će se tek dogoditi, odnosno na budući događaj.
autor Warley Souza
učitelj gramatike
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ficaram-ou-ficarao.htm