"Otplatiti" glagol je neispravan. Razmišljajući o tome, kako bi bilo da se prisjetimo koncepta koji se odnosi na "nedostatke"? Neispravni glagoli su oni koji nemaju potpunu konjugaciju, s obzirom na vremena i ljude koji čine glagolske konjugacije općenito. Također je važno znati da je ovo nepostojanje posljedica morfoloških i eufoničnih čimbenika (misleći na zvuk koji određena riječ proizvede kada se izgovara).
Stoga, kako bismo pojasnili komunikativnu namjeru koja vodi dotični članak, analizirajmo sljedeću izjavu:
Mi naknada svu štetu nastalu sudarom.
Ovdje, kada analiziramo eufonske aspekte koji proizlaze iz glagola refundirati (sada je to izmijenjeno u primjeru), nalazimo određenu abnormalnost. Dakle, vidimo zašto se smatra neispravnim (zbog čega ne postoji mogućnost potpune konjugacije). Stoga, da vidimo u cijelosti kako je konjugiran:
Indikativni način rada
glagol nadoknaditi
U sadašnjem indikativnom načinu postoji samo prvo i drugo lice množine
Subjunktivni način
Subjunktiv glagola nadoknaditi
U subjunktivnom načinu prezenta sadašnje vrijeme nema verbalnih osoba
Imperativ
Imperativni način
potvrdni imperativ
Imperativ glagola nadoknaditi
U potvrdnom imperativu postoji samo drugo lice množine
negativni imperativ
Ovaj put nema verbalnih ljudi koji se integriraju
Osobni infinitiv
Nagnuti infinitiv glagola nadoknaditi
U osobnom infinitivu postoje svi verbalni ljudi
Imenski oblici
Nominalni oblici glagola nadoknaditi
Nominalne oblike predstavljaju gerund, particip i infinitiv
S obzirom na sve osobitosti, posebno na nekonjugaciju određenih načina, vremena i verbalnih ljudi, preporučuje se da se, s obzirom na namjeru izdavatelja, u određenim okolnostima vrši zamjena proučavanog glagola drugim, sinonim. Primjeri za to su, među ostalim, glagoli "obeštetiti", "popraviti", "nadoknaditi".
Pa, vratimo se prethodnom primjeru, preformulirajući ga:
Mi popravak svu štetu nastalu sudarom.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ressarcir-um-verbo-defectivo.htm