Nemoguće je ne odmah povezati ime Olavo Bilac sa parnasanizam, važan i kontroverzan književni pokret naših tekstova. Iako nije bio preteča parnaskog pokreta, postao je najpoznatiji pjesnik stila, zajedno s književnicima Albertom de Oliveirom i Raimundom Correijom. Bilac je bio strastveni branitelj klasične književnosti, a takav angažman može se vidjeti u njegovim pjesmama, koje su osim elemenata grčko-rimske književnosti spasile i fiksne oblike lirike.
olavo bilac davao je prednost fiksnim oblicima, posebno cijenivši sonet, klasični oblik lirskog žanra prvi put dokumentirano u prvoj polovici drugog stoljeća, u djelu talijanskog književnika Giacoma da Lentini. Iako je danas književnik poznat po svom gotovo nepristupačnom rječniku, po svom formalizmu i kultu forme na štetu sadržaja, soneti Olavo Bilac apelirao je na javnost i na književne kritičare i ponovljen je do iznemoglosti u soarama i književnim salonima između 1900-ih i sredine 1990-ih. 1920. Njegova popularnost, posebno u tadašnjem visokom društvu Rio de Janeira, donijela mu je nadimak "Principe brazilskih pjesnika", naslov koji mu je dodijelio časopis
Phon-phon, važan tjednik koji je kružio u prvoj polovici 20. stoljeća.Kako biste znali malo više o pjesnikovoj drskosti, čistoći oblika i jezika, Brasil Escola odabrao je pet pjesama olavo bilac za vas da čitate i divite se. Ove su pjesme književni kritičari shvatili kao istinska remek-djela "Princa brazilskih pjesnika". Dobro štivo!
Olavo Bilac među članovima osnivačima Academia Brasileira de Letras (stoji, četvrti slijeva udesno)
ČUJ ZVIJEZDE
"Sad (reći ćete) čuti zvijezde! Pravo
Izgubili ste razum! "A reći ću vam, međutim,
Da se, da ih čujem, često probudim
I otvaram prozore, blijed od zaprepaštenja ...
I dok smo razgovarali cijelu noć
Mliječni put, poput otvorene krošnje,
Iskrice. A kad je sunce došlo, nostalgični i u suzama,
Još uvijek ih tražim na pustinjskom nebu.
Sad ćete reći: "Ludi prijatelju!
Kakvi razgovori s njima? kakav smisao
Imate li što kažu kad su s vama? "
A ja ću vam reći: "Volite ih razumjeti!
Jer samo oni koji vole mogu čuti
Sposoban čuti i razumjeti zvijezde. "
(Poezija, Mliječni put, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Stigao sam. Stigli ste. umorne loze
I tužan, i tužan i umoran sam došao.
Imao si dušu snova napučenu,
I napučena duša iz snova koju sam imao ...
I naglo smo se zaustavili na cesti
Života: duge godine, zalijepljene za moje
Tvoja ruka, zasljepljeni pogled
Imao sam svjetlost koju je sadržavao tvoj pogled.
Danas opet ideš... na odlasku
Ni suze ti ne vlaže oči,
Niti vas muči bol zbog rastanka.
A ja, usamljena, okrenem lice i naježim se,
Vidjevši tvoj lik koji nestaje
Na krajnjem zavoju krajnje staze.
(Poezija, Vatreno grmlje, 1888.)
PJESNIKU
Dalje od sterilnog vrtloga ulice,
Benediktinko, napiši! u udobnosti
Iz klaustra, u tišini i miru,
Radite, i ustrajte, i dosijeite, i trpite, i znojite se!
Ali to je u formi posao prikriven
Napora; i izgrađena je parcela uživo
Na takav način da je slika gola,
Bogat, ali priseban, poput grčkog hrama.
Ne pokazujte muke u tvornici
Od gospodara. I, naravno, učinak godi,
Ne sjećajući se skele u zgradi:
Jer Ljepota, blizanka Istine,
Čista umjetnost, neprijatelj umjetnosti,
To je snaga i gracioznost u jednostavnosti.
(Popodne, 1919.)
PORTUGALSKI JEZIK
Posljednji cvijet Lazija, neobrađen i lijep,
I sjaj ste i grob;
Izvorno zlato, koje u nečistom traperu,
Rudnik sirove šljunka jedri ...
Volim te ovako, nepoznatu i nejasnu,
Glasna zveckava tuba, jednostavna lira,
Da imate trubu i siktanje oluje,
I lista nostalgije i nježnosti!
Volim vašu divlju svježinu i vašu aromu
Djevičanskih džungla i širokih oceana!
Volim te, o grubi i bolni jezik,
U kojem sam iz majčinog glasa čuo: "sine moj!"
A kad je Camões zaplakao, u gorkom izgnanstvu,
Bez blaženi genij i nejasna ljubav!
(Popodne, 1919.)
VALOVI
Među drhtavom toplom žarkom,
Noć na otvorenom moru oživljava valove.
Dižu se iz mokrih praćki Golcondas,
Živi biseri, hladne nereide:
Isprepliću se, trče u prolazu,
Vraćaju se, križajući se; i, u razvratnim krugovima,
Odjenite bijele i okrugle oblike
Ljubičaste alge i dragi kamen kameni.
Bedra vagus od oniksa, uglačani trbuh
Alabaster, pjenasti srebrni bokovi,
Grudi sumnjivog opala izgaraju u tami;
I zelena usta, puna jauka,
Taj fosfor pali i jantarne parfeme,
Jecaju za uzaludnim poljupcima koje vjetar uzima ...
(Popodne, 1919.)
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm